TÒNIA PASSOLA Trad. para português de Maria Estela Guedes, a partir do castelhano Tònia Passola (Espanha, Barcelona). Licenciada em História da Arte e catedrática de Língua e Literatura Catalãs de secundária. Publicou Cel rebel, La sensualitat del silenci, Bressol, L’horitzó que no hi és y Nua, e a antologia biliingue: “Margelle d´étoiles”, catalán-francés (” Poètes des […]
Tònia Passola
Tònia Passola (Catalunya, Spain). Nacida en el corazón de Barcelona, licenciada en Historia del Arte y catedrática de Lengua y Literatura Catalanas de secundaria, la poesía de Tònia Passola, clara y profunda, no está sometida a las estéticas en voga sino a una nueva forma de exploración que les permite abrirse a una belleza poco común, visceral: más cercana a la vida misma. En sus libros Cel rebel, La sensualitat del silenci, Bressol, L’horitzó que no hi és y Nua, realidad y sueño la dicen y ella, a pesar de las limitaciones del decir, las dice. Tiene publicadas las antologías en edición bilingüe: “Margelle d´étoiles”, catalán-francés (” Poètes des cinq Continents”, Éditions Harmattan, Paris 2013) y “Salto al espejo”, catalán-castellano (Amargord Ediciones, Madrid, 2019).
Ha participado en festivales internacionales y su poesía ha sido incluida en antologías y revistas al francés, italiano, rumano, inglés, castellano, neerlandés, griego, macedonio, albanés, árabe y chino. En 2014 fue honorada con el premio “Nene Terese” en la ciudad de Gjakova de la República de Kosovo, en 2015 con el “Alejandro el Grande” en la isla griega de Salamina y en 2017, en Macedonia, en el International Poetry Festival “Ditët e Naimit” de Tetova fué reconocida con un premio “For the special poètic creativity” .
Found 3 items
-
Rosas no sangue
-
Poetry Nights Leitura 04
TÒNIA PASSOLA (ESPANHA) No Canal Multimédia TriploV (YouTube) POETRY NIGHTS 2019
-
Roses a la sang
TÒNIA PASSOLA Poemas em catalão e em castelhano Nacida en el corazón de Barcelona, licenciada en Historia del Arte y catedrática de Lengua y Literatura Catalanas de secundaria, la poesía de Tònia Passola, clara y profunda, no está sometida a las estéticas en voga sino a una nueva […]