REVISTA TRIPLOV
de Artes, Religi�es e Ci�ncias
ISSN 2182-147X
NOVA S�RIE

 

 

 

 
 

A.M. GALOPIM DE CARVALHO

Sapateiro em Paris

O irm�o mais novo da minha m�e, Manuel Alma�a, de seu nome, mestre sapateiro, tinha oficina com oficiais e aprendizes a trabalharem em consertos e obra nova. Foi ali que, em crian�a, brincando, brincando, aprendi tudo o que se fazia nesta arte a dei toda a serventia poss�vel num rapaz da minha idade, desde apanhar os pregos e os restos de cabedal aproveit�veis ca�dos no ch�o, varrer depois de o borrifar com �gua, bater a sola num grande calhau rolado e, aos ser�es de s�bado, engraxar e entregar, correndo, os arranjos nas casas dos fregueses. Tudo isto por um tost�o e um beijo na testa dado por uma boca molhada de saliva, que eu limpava com a manga da camisa e que sempre me cheirou � �gua da sola.

Uma vintena de anos depois, corria o ano de 1962, o ent�o Instituto de Alta Cultura (depois Instituto de Investiga��o Cient�fica, extinto em 1992) atribu�a-me uma bolsa de estudos, no montante de cinco mil escudos mensais, para estagiar no Instituto de Paleontologia do Museu de Hist�ria Natural, em Paris. A tarefa que me fora destinada pelo catedr�tico, director do Departamento de Geologia, onde eu acabara de entrar como 2� assistente al�m do quadro, consistia em estudar uma abundante e diversificada fauna f�ssil de Briozo�rios (invertebrados coloniais, na maioria marinhos e recifais) dos terrenos do Mioc�nico e Plioc�nico (23,5 a 1,75 milh�es de anos) de Portugal.

Este tema n�o era, nem de perto nem de longe, o que verdadeiramente me interessava como tema de trabalho. O meu grande interesse apontava, fundamentalmente, para a din�mica externa da Terra, incluindo a geomorfologia e a sedimentologia. Mas no meu tempo era assim. O catedr�tico mandava e a gente ou obedecia ou dava lugar a outro

Mas Paris era Paris e era o sonho de muitos dos meus contempor�neos. Al�m do Museu, teria � minha disposi��o a Sorbonne, o Col�gio de Fran�a, a Escola de Minas, Instituto de Geografia e todas as especializa��es poss�veis. E ali est�vamos n�s, a Isabel e eu, num pequeno apartamento do Hotel Blanadet, na Rue Monge, em pleno Quartier Latin, no 6� andar, sem elevador, nem casa de banho privativa. A toilette di�ria era feita no quarto de dormir. O lavat�rio de parede, com �gua quente e fria, era tamb�m lava-loi�a e lava-roupa.

Ao fim de duas ou tr�s semanas de estadia na capital dos franceses, descoseu-se-me uma das botas, entre a sola e a vira. Era coisa de pequena monta. Meia d�zia de pontos e o problema ficaria resolvido.

Ao lado do nosso Hotel, trabalhava, de manh� cedo ao cair da noite, um cordonnier (sapateiro) italiano de meia-idade, imigrante, fugido � mis�ria a que a profiss�o o amarrara na terra-m�e. O cen�rio da sua pequena oficina era o mesmo que eu conhecera bem de perto. A um canto, um molho de sapatos e botas � espera de conserto, com indica��o do arranjo pretendido escrita a l�pis sobre as solas. No outro, uma prateleira com as obras acabadas, aguardavam quem as viesse levantar, e no outro, ainda, o balde de demolhar a sola, cheio de uma aguadilha negra, de odor caracter�stico. A meio de uma das paredes, a cadeirinha baixa onde se sentava o �nico ocupante do espa�o, � frente do qual uma banqueta, de tamanho reduzido, punha � sua disposi��o a caixa compartimentada, contendo os v�rios tipos de pregos usados no of�cio e o essencial das ferramentas, com destaque para o martelo de peta larga, a turqu�s de pregar, a grosa, a faca afiada como um bisturi, as sovelas, os ferros de brunir e uma lamparina de azeite para os aquecer. A um canto, a m�quina de costura Singer pr�pria do of�cio e, no ch�o, ao alcance da m�o, a pedra de bater a sola, igualzinha � do meu tio, a forma de ferro de tr�s posi��es. Ainda no ch�o, espalhados por todo o lado, acumulavam-se os peda�os de sola e cabedais rejeitados, restos de solas velhas, tac�es usados e outros desperd�cios e, ainda, pregos velhos e torcidos, inutilizados.

No nosso hotel residia um jovem siciliano, alto e magro, de rosto tisnado, ossudo e de cabelos negros como as asas de um corvo. No tempo, a que se refere esta cr�nica, este jovem, de seu nome Benito Merlino, era mais um dos muitos compositores-int�rpretes da can��o, candidatos ao sucesso na “cidade das luzes”. De viola na m�o, falando um franc�s italianizado, este nosso companheiro de hotel corria os caveaux e bares da rive gauche, procurando aquela porta que se abre ao futuro. Benito tinha composi��es alegres, ao estilo do folclore da Cat�nia, com poemas agrad�veis de ouvir numa cativante pros�dia siciliana. E essa porta abriu-se-lhe. Benito fez carreira em Paris, nos anos 60 e 70, e vendeu muitos discos

Soube por este nosso amigo que o cordonnier era, igualmente, um siciliano, de nome Alberto, ali radicado, havia meia d�zia de anos. Este s� me conhecia de ver-me passar � porta e do bonjour que ocasionalmente troc�vamos. Ao dirigir-me a ele, de bota na m�o, recebeu-me com a aten��o que dispensava aos seus clientes. Pegou nela, mirou-a de um lado e de outro e foi perempt�rio.

- S�o dez francos.

Dez francos, ao c�mbio de ent�o, eram sessenta escudos, eram dez almo�os no restaurante universit�rio. Sessenta escudos por meia d�zia de pontos, entre a sola e a vira, era um exagero. Um concerto daqueles era trabalho que n�o chegava aos dez escudos, na oficina do meu tio. E se o fregu�s fosse conhecido, era arranjo que ele fazia de gra�a.

No meu franc�s, que ainda dominava mal, l� lhe fui dizendo que achava o pre�o muito elevado para as minhas posses. Que, em Portugal, aquilo era obra para muito menos, ao que ele, num tom reivindicativo, quase agressivo, contrap�s:

- Na terra de onde eu vim era a mesma explora��o. L�, sapateiro � profiss�o de pobre, n�o permite ganhar para dar educa��o aos filhos, o que os condena, tamb�m a eles, � pobreza. Leia, a�, o que diz o jornal. - Apontou-me o “L’Humanit�”, a seu lado, no ch�o, e desabafou:

- Na Sic�lia, os que t�m dinheiro comem bifes e n�s comemos massa sem conduto, n�o compramos livros nem fazemos f�rias. Aqui sou gente igual aos outros, agora como carne, tenho tempo gosto para ler. e – acrescentou no franc�s que j� falava – moi, aussi, je fais des vacances.

E fic�mos conversados.

O tempo foi passando e houve um dia em que o Benito me apresentou ao seu amigo e conterr�neo, Alberto. Como amigo do meu amigo, meu amigo �, pass�mos a conviver mais a mi�do, a ponto de, muitas vezes, ao fim da tarde, no regresso do Museu, ficar a falar com ele dos mais variados assuntos: do meu trabalho e do dele, das nossas origens e do muito que havia em comum nos nossos dois cantinhos da Europa do Sul. Num desses dias, a meio da conversa, ele, que n�o esquecera o nosso primeiro encontro, perguntou-me:

- E a bota, ainda est� � espera de concerto?

 � minha resposta afirmativa, mandou-me ir busc�-la, prontificando-se a cos�-la, agora como amigo, isto �, de gra�a.

- Ao levar-lha, sugeri. – D�-me um peda�o de fio encerado, uma seda e empreste-me a sovela.

Duas d�cadas depois da minha experi�ncia na oficina do meu tio Manuel, eu estava, em Paris, sentado na cadeira do mestre cordonnier, de avental de atanado, luvas de sapateiro e a bota segura entre os joelhos, a recordar os gestos que aprendera.

 
 
 
 

A.M. Galopim de Carvalho. Professor jubilado da Universidade de Lisboa. Ge�logo e escritor. Foi diretor do Museu Nacional de Hist�ria Natural de Lisboa.
Blogue: http://sopasdepedra.blogspot.com/