|
Nicolau Sai�o –
Monforte do Alentejo (Portalegre) 1946. � poeta, publicista,
actor-declamador e artista pl�stico.
Participou em
mostras de Arte Postal em pa�ses como Espanha, Fran�a, It�lia,
Pol�nia, Brasil, Canad�, Estados Unidos e Austr�lia, al�m de ter
exposto individual e colectivamente em lugares como Lisboa, Paris,
Porto, Badajoz, C�ceres, Estremoz, Figueira da Foz, Almada, Tiblissi,
Sevilha, etc.
Em 1992 a
Associa��o Portuguesa de Escritores atribuiu o pr�mio
Revela��o/Poesia ao seu livro “Os objectos inquietantes”. Autor
ainda de “Assembleia geral” (1990), “Passagem de n�vel”, teatro
(1992), “Flauta de Pan” (1998), “Os olhares perdidos” (2001), “O
desejo dan�a na poeira do tempo”, “Escrita e o seu contr�rio” (a
sair).
No Brasil foi
editada em finais de 2006 uma antologia da sua obra po�tica e
pl�stica (“Olhares perdidos”) organizada por Floriano Martins para a
Ed. Escrituras. Pela m�o de Ant�nio Cabrita saiu em Mo�ambique
(2008), “O arm�rio de Midas”, estando para sair “Poemas dos quatro
cantos”(antologia).
Fez para a “Black
Sun Editores” a primeira tradu��o mundial integral de “Os fungos de
Yuggoth” de H.P.Lovecraft (2002), que anotou, prefaciou e ilustrou,
o mesmo se dando com o livro do poeta brasileiro Renato Suttana
“Bichos” (2005).
Organizou,
coordenou e prefaciou a antologia internacional “Poetas na
surrealidade em Estremoz” (2007) e co-organizou/prefaciou ”Na
Liberdade – poemas sobre o 25 de Abril”.
Tem colaborado em
espa�os culturais de v�rios pa�ses: “DiVersos” (Bruxelas/Porto),
“Albatroz” (Paris), “Os arquivos de Renato Suttana”, “Agulha”,
Cron�pios, “Jornal de Poesia”, “Ant�nio Miranda” (Brasil), Mele (Honolulu),
“Bicicleta”, “Espacio/Espa�o Escrito (Badajoz), “B�blia”,
“Saudade”, “Callipolle”, “La Lupe”(Argentina) “A cidade”, “Petr�nea”,
“S�lex”, “Col�quio Letras”, “Velocip�dica Funda��o”, “Jornal de
Poetas e Trovadores”, “A Xanela” (Betanzos), “Revista 365”,
“Laborat�rio de po�ticas”(Brasil)...
Prefaciou os livros
“Fora de portas” de Carlos Garcia de Castro, “Mans�es abandonadas”
de Jos� do Carmo Francisco (Editorial Escrituras) e “Estravag�rios”
de Nuno Rebocho (Apenas Livros Editora).
Nos anos 90
orientou e dirigiu o suplemento liter�rio “Miradouro”, sa�do no
“Not�cias de Elvas”. Com Jo�o Gar��o e Ruy Ventura coordenou “Fanal”,
suplemento cultural publicado mensalmente no seman�rio alentejano ”O
Distrito de Portalegre”, de Mar�o de 2000 a Julho de 2003.
Organizou, com
M�rio Cesariny e C. Martins, a exposi��o “O Fant�stico e o
Maravilhoso” (1984) e, com Jo�o Gar��o, a mostra de mail art
“O futebol” (1995).
Concebeu,
realizou e apresentou o programa radiof�nico “Mapa de Viagens”, na
R�dio Portalegre (36 emiss�es) e est� representado em antologias de
poesia e pintura. O cantor espanhol Miguel Naharro incluiu-o no
�lbum “Canciones lusitanas”.
At� se aposentar
em 2005, foi durante 14 anos o respons�vel pelo Centro de Estudos
Jos� R�gio, na depend�ncia do munic�pio de Portalegre.
� membro
honor�rio da Confraria dos Vinhos de Felgueiras. Em 1992 o munic�pio
da sua terra natal atribuiu-lhe o galard�o de Cidad�o Honor�rio e,
em 2001, a cidade de Portalegre comemorou os seus 30 anos de
actividade c�vica e cultural outorgando-lhe a medalha de prata de
M�rito Municipal. |
