Revista TriploV DE Artes, Religi�es e Ci�ncias

Dire��o|Maria Estela Guedes & Floriano Martins

P�GINA INDEX N�mero 03|Janeiro de 2010

  N�MERO 03

JANEIRO 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jornal de Poesia Brasil

Banda Hisp�nica
Brasil

Incomunidade
Portugal

 

La Otra
M�xico

TriploG
Portugal

Mat�rika
Costa Rica

 
 

 

 

Autores

Normas de publica��o

Salão do Folhetim
Obras em Processo
 
 
 
 

 

ARACELI OTAMENDI

 

Colores

Enfrente de mi casa hay un �rbol con flores color violeta. Lo veo cuando me asomo a la ventana del living, lo veo al salir del edificio de departamentos donde vivo. Hay mucho verde ah� y tambi�n muchos �rboles porque hay un parque. En el parque hay muchos perros, los llevan en grupos de seis, de diez, hasta de dieiciocho perros he contado, atados con correas y el que los pasea se llama paseador. Desde hace algunos a�os hay paseadores de perros en Buenos Aires, personas que se encargan del trabajo que los due�os no pueden o no quieren hacer. A los paseadores se les paga y algunos dicen que les pagan muy bien. A los perros habr�a que preguntarles qu� tal la pasan, pero ellos no hablan y s�lo ladran o gritan o a�llan, y a veces tienen calor porque los tienen atados a los �rboles. A algunos los dejan correr sueltos por el parque y otros perros se pelean, se corren el uno al otro y ladran al grupo de perros que tienen enfrente y que parece un grupo rival.

Pero nada de eso me conmueve hoy, sigo caminando por la vereda mojada porque ha llovido hace un rato y veo un perro chiquito calzado con botitas. Las botitas son de color marr�n y el perro lleva impermeable. Le pregunto a la due�a o a la mujer que lo lleva porque no s� qui�n es ni la he visto antes por el barrio si le ha ense�ado al perro a caminar con botas. Ella me dice que no, pero el perro reci�n sale de la peluquer�a, est� ba�ado, con el pelo seco y peinado y no quiere que se ensucie, dice.

Cuando llego a la esquina me detengo porque el sem�foro est� en rojo. Enseguida sale de no s� donde un hombre con la cara pintada y comienza a hacer malabares con unas pelotas de pl�stico: rojas, verdes, amarillas, azules. Sonr�e, tiene un cartel pintado en el pecho, sujeto a la remera verde que dice: �sonr�a! hoy es lunes. Claro, hoy es lunes, lo hab�a olvidado y �l me lo recuerda. Alguno de los automovilistas, antes que se ponga el sem�foro en verde le dan al joven una moneda.

Cruzo la calle, puro asfalto negro y me detengo para cruzar la avenida: hay muchos �mnibus, autos, demasiados as� que tendr� que esperar a que el sem�foro est� en verde. Hay muchas personas que esperan para cruzar tambi�n y muchas personas que viajan en los �mnibus. Cruzo la avenida y ya estoy en otra plaza, �sta est� cercada por rejas y tiene juegos infantiles y tambi�n un sector para perros. Pero aqu� hay muchos menos perros que en el parque, porque ah� retozan en cambio en esta plaza no pueden hacerlo. Hay personas que caminan apuradas y autos que circulan a toda velocidad. Hay perros ex�ticos y personas de caras extra�as y tambi�n ex�ticas, seguramente extranjeros que han venido a vivir a Buenos Aires �durante un tiempo? No lo s�, �lo sabe alguien? Camino una, dos cuadras, me detengo en los negocios que ofrecen pescado, joyas, perfume, loteria, bar, ropa, alfombras, y hay uno que me llama la atenci�n m�s que los otros: el color frutilla, fucsia. Me detengo durante algunos minutos en la vidriera: la ropa, los juguetes, los adornos, todo es de color rosa o fucsia. Decido entrar. hay mu�ecas de pl�stico y vestidos para ni�as, carteras, pa�uelos, siempre dentro de la gama rosa, fucsia. Creo que tambi�n hay un aroma a chicle rosa, camino por ah�, es un decorado digno de una casa de mu�ecas tama�o natural. Le pregunto a una vendedoradesocupada si toda la tienda est� dedicada a las mu�ecas y me mira casi con asombro. Creo ver una sonrisa sarc�stica en su cara y me contesta: - S�, por supuesto. �Enhorabuena! pienso, aunque tal vez no sea �ste el adverbio que pienso. Tal vez pienso otra cosa, tal vez me indigna ver ese lugar destinado a las ni�as que bien podr�an estar jugando en el parque entre las flores, corriendo, saltando, o divirti�ndose con mu�ecas pero no as�, en ese artificio, dentro de ese lugar. Descubro que adem�s hay una peluquer�a y un caf� ah� adentro, como una casa encantada donde s�lo faltan las hadas y los gnomos, pero si estuvieran ah� �c�mo ser�an? No quiero aguarle la fiesta a nadie pero algunos deber�an dejar que los ni�os usen la imaginaci�n para jugar y no darles todo dentro de la caja con mo�o. La estupidizaci�n es mayor cuando veo a las madres entrar a comprar "cositas" de color fucsia al negocio: vestiditos, remeritas, carteritas, y salen con la bolsita de la compra y hablando, gesticulando encantadas con la �ltima adquisici�n para las ni�as. Ya se encargar�n las ni�as cuando crezcan de ech�rselo en la cara: mam�, vos no ten�as tiempo para m�, no me le�as jam�s un cuento, podr�as haber coloreado un dibujo con t�mperas junto a m�, mam�, mam�, mam�...

Me voy de ah� al negocio de la esquina donde hay un cartel verde que dice caf� y promete ser arom�tico. Es un bar dedicado a esa bebida que no dejaba dormir a las cabras cuando masticaban los granos de la planta. Yo tambi�n quiero tener imsomnio para poder escribir m�s y no pensar. El caf�, hay de varios tipos, me dice la moza que me atiende �cu�l quiero tomar? No lo s�, no s� elegir entre tantos tipos de caf�: d�game usted contesto y ella elige. Tampoco me importa mucho, el caf� es de color marr�n y est� bien caliente. Le agrego un poco de leche que han traido en una peque�a jarra blanca. El color del l�quido de la taza se convierte en un color clar�simo. Casi en el color piel de la camiseta que la abuela de mi padre me tej�a para enfrentar cada invierno, en lana finita, casi invisible pero �qu� abrigo! Despu�s que ella dej� de tejer cada invierno esas camisetas y se fue de este mundo, no he podido encontrar ese color de la lana en ning�n otro objeto. Termino de beber el caf� y leer el diario y me voy. Salgo a la esquina donde da el sol, ahora ha salido el sol y brilla y produce una especie de arcoiris en los charcos de agua de la calle. Y cuando voy a cruzar la calle me detengo porque un globo rojo y brillante se ha soltado de la mano de alguien y corro para que un auto no lo aplaste y veo al ni�o como corre por la vereda con el delantal del jard�n de infantes, se ha soltado de la mano de la mujer que lo lleva y que tambi�n empuja un cochecito con un bebe y tomo el globo, durante unos segundos lo sostengo de un hilo tan poco fuerte y en unos segundos pasar� a la mano del ni�o, se lo doy y el ni�o me mira con los ojos azules bien abiertos y yo miro los reflejos en los ojos del ni�o y sigo, sigo caminando como si ese d�a fuera �nico - y lo es - , como si los colores existieran siempre, como si siempre los vi�ramos, como si el color claro de la camiseta que la abuela de mi padre tej�a volviera a aparecer alguna vez, como si los perros caminaran descalzos como perros y los ni�os jugaran al aire libre como ni�os, como si la sonrisa de ese ni�o con el globo se grabara en mi mente como un recuerdo indeleble.

 Araceli Otamendi (Quilmes, Pcia. de Buenos Aires, Rep�blica Argentina).

Es escritora y periodista. En 1994 gan� el Premio Fundaci�n El Libro a escritores noveles  por la novela policial “P�jaros debajo de la piel y cerveza”, en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de Buenos Aires,  publicado por Grupo Editor Latinoamericano. En 2000 su antolog�a de autores hispanoamericanos:  “Im�genes de New York, una mirada hispanoamericana”, publicada como edici�n especial de la revista Cultura Segunda �poca,  fue presentada en el Centro Espa�ol Rey Juan Carlos I, de NYU con pr�logo del Prof. y Director del Centro, James Fern�ndez. Algunos de sus cuentos fueron traducidos al ingl�s, italiano y coreano. Ha sido Directora de Talleres Literarios de la Sociedad Argentina de Escritores per�odo 2002- 2003.  Gan� el Premio Prestigio que otorga el sitio virtual brasilero C� estamos nos por su labor en la revista Archivos del Sur.  Su cuento "Cartas al mediod�a, a la manera de Cort�zar" fue teatralizado y representado en la ciudad de Buenos Aires e  integra la Primera antolog�a de cuentos de autores hispanoamericanos traducida al coreano, titulada "Sube a la alcoba por la ventana" (Se�l en 2008).  Fue columnista y productora general del programa cultural De persona a persona en Radio del Plata en el a�o 2000. Desde hace siete a�os fund� y  dirige y edita las revistas digitales de cultura Archivos del Sur y Barco de papel (infantil).

correo electr�nico: revista.archivosdelsur@googlemail.com

CONTATOS

 
site search by freefind advanced

Maria Estela Guedes
Rua Direita, 131
5100-344 Britiande | Portugal
estela@triplov.pt

Floriano Martins
Caixa Postal 52874 - Ag. Aldeota
Fortaleza CE 60150-970 | BRASIL
floriano.agulha@gmail.com

 
NORMAS DE PUBLICA��O
N�o aceitamos trabalhos n�o solicitados

Portugal Brasil
Fortaleza | Britiande
Britiande 27.08.09

�
Revista TriploV
Portugu�s | Espa�ol | Fran�ais