{"id":3968,"date":"2020-06-26T10:33:42","date_gmt":"2020-06-26T10:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/triplov.com\/revistaTriplov\/?page_id=3968"},"modified":"2020-06-26T10:55:02","modified_gmt":"2020-06-26T10:55:02","slug":"as-mulheres-poemas-de-amor-e-amizade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/as-mulheres-poemas-de-amor-e-amizade\/","title":{"rendered":"As mulheres &#8211; poemas de amor e amizade"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3864\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manoel-tavares.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p><strong>MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<\/strong><br \/>\n<strong>Tributo<br \/>\nOrg.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>As mulheres \u2013 poemas de amor e amizade[1]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">De um caderno sem t\u00edtulo<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>I<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00e0 Maria)<\/p>\n<p>H\u00e1bil de azul<\/p>\n<p>que habita<\/p>\n<p>o dia<\/p>\n<p>sob o sol<\/p>\n<p>indolente<\/p>\n<p>se queda e dormita<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx.25\/3\/68<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>II<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00e0 Maria)<\/p>\n<p>De desejo me alago<\/p>\n<p>da \u00e1gua do teu corpo<\/p>\n<p>me recordo<\/p>\n<p>do lago do teu corpo suspenso<\/p>\n<p>apenas o penso<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx.19\/3\/68<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>III<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00e0 Maria)<\/p>\n<p>Voassem pelos vidros<\/p>\n<p>bra\u00e7os<\/p>\n<p>um espa\u00e7o de l\u00e1bios<\/p>\n<p>onde s\u00edlabas soassem<\/p>\n<p>velas velozes<\/p>\n<p>de palavras<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx.1\/4\/68<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Do caderno \u00abEnsaio de Aus\u00eancia\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IV<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(Para a Isabel)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anoitece, amanhece<\/p>\n<p>e a poesia desperta, madruga,<\/p>\n<p>nua,<\/p>\n<p>com cicatrizes na minha pele impoluta, por\u00e9m possu\u00edda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 9-2-66 \u2013 19-10-75<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>V<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00c0 Ana) [ex-mulher]<\/p>\n<p>Em anel de aus\u00eancia te abres<\/p>\n<p>em \u00e1lcool de loucura te bebes.<\/p>\n<p>Dizer-te sim, que do voo das aves<\/p>\n<p>inc\u00f3lume ilimitada desces.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 25-11-74<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Do caderno \u00abA Composi\u00e7\u00e3o da Presen\u00e7a\u00bb[2]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00c0 Mila\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (morto o rosto)<\/p>\n<p>a noite anuncia-se no cume das m\u00e3os acesas:<\/p>\n<p>m\u00fasica de cio e n\u00e9on, anonimato. absorto rosto<\/p>\n<p>o rosto \u00edngreme navega amargo mosto (morto rosto). como ignorar o movimento &#8211; o sil\u00eancio &#8211; origin\u00e1rio (o orgasmo).<\/p>\n<p>os alicerces da loucura: o p\u00e2nico,<\/p>\n<p>os rostos multiplicados em espelhos e seu brilho estreme?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Parede \u2013 9-1-72<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VII<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00c0 Maria de S\u00e3o Pedro)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O corpo abre-se ao voo vegetal ao som intenso da car\u00edcia<\/p>\n<p>ba\u00eda onde h\u00e1beis dedos perpendiculares fendem<\/p>\n<p>a quente superf\u00edcie das \u00e1guas\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ent\u00e3o o dia antigo<\/p>\n<p>desperta\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 os dedos s\u00e3o deuses inocentes<\/p>\n<p>que o luar de alegria liberta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 16-5-72<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VIII<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Poema \u00e0 Diana (Diane), uma rapariga canadiana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amanhece amadurece a arquitectura<\/p>\n<p>de brancura do teu corpo<\/p>\n<p>pouco ou textura de exacto desejo. Era<\/p>\n<p>o \u00e1trio de ternura ou o \u00e1vido manejo das armas do amor? Desejo<\/p>\n<p>que se despe e flutua: len\u00e7\u00f3is de nula luz,<\/p>\n<p>manh\u00e3 de t\u00faneis de menstrua\u00e7\u00e3o a arquitectura da do\u00e7ura<\/p>\n<p>o esquecimento em ac\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 17-2-72<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(Para a Myriam)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8220;Il y a toujours un peu de folie<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">dans l&#8217;amour. Mais il y a toujours un peu de<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">raison dans la folie.&#8221; &#8211; Nietzsche<\/span><\/p>\n<p>De Myriam soube o curso s\u00f3brio das consoantes do desejo. As colinas<\/p>\n<p>insones de um olhar obsessivamente azul. As s\u00edlabas de neve dos habitantes<\/p>\n<p>do seu pa\u00eds natal. O som do corpo de Myriam repousava no sangue dos long\u00ednquos<\/p>\n<p>poentes pungentes da B\u00e9lgica. O mar (o de Myriam) afagava o marfim<\/p>\n<p>da sua grave brancura. Com Myriam n\u00e3o percorri os jardins antiqu\u00edssimos do desejo.<\/p>\n<p>Aves aves do desejo divinizado que seus dedos desvendavam. As narinas embriagadas<\/p>\n<p>Pelas breves brisas do litoral. \u00d3 espelhos do Sul nos quais se miravam os olhares de quartzo<\/p>\n<p>de Myriam. \u00d3 quente espect\u00e1culo das p\u00e9talas do espanto. \u00d3 crep\u00fasculo de loucas praias<\/p>\n<p>do Sul. Outono da nossa nudez nupcial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx.13-7-72[3]<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Do caderno Evoca\u00e7\u00e3o de uma \u00abMulher em Visita\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>X<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em Sesimbra<\/p>\n<p>a m\u00e3o antiqu\u00edssima do mar pousa,<\/p>\n<p>repousa no brilho liso e recente da alva praia.<\/p>\n<p>ent\u00e3o a imagem pag\u00e3 dos deuses mortos acorda os m\u00faltiplos espelhos da \u00e1gua.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Sesimbra \u2013 25-3-73[4]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XI<\/strong><\/p>\n<p>(O corpo acende-se, rende-se)<\/p>\n<p>o corpo acende-se, rende-se<\/p>\n<p>ao rumor do ver\u00e3o. \u00e9 cedo para o outono.<\/p>\n<p>ou\u00e7o-te, tr\u00e9mula carne.<\/p>\n<p>onde princ\u00edpio. oh meu derradeiro beijo&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx.4-8-78<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Do caderno\u00a0 \u00abApresenta\u00e7\u00e3o de Paula\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XII<\/strong><\/p>\n<p>Ela tem 16 anos, eu 34\u2026<\/p>\n<p>As vogais da idade s\u00e3o importantes.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o \u00f3cio amoroso de um quarto.<\/p>\n<p>Explicito: n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 a mulher, fruto fremente,<\/p>\n<p>mas a madrugada que me assiste, nudez e instante.<\/p>\n<p>E h\u00e1 o quarto mundano que se tece, e de que, eu, tra\u00eddo amador, me aparto\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 (poema XXXIII) Lx. 11-6-76<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XIII<\/strong><\/p>\n<p>Virgem ou n\u00e3o, que importa?<\/p>\n<p>S\u00e3o s\u00edlabas de viagem e solid\u00e3o\u2026<\/p>\n<p>\u00c9 um rasto indel\u00e9vel de vagina<\/p>\n<p>e rosto, ambos em amb\u00edgua, animal rota\u00e7\u00e3o\u2026<\/p>\n<p>A noite me pede escrita irreal, talvez astral.<\/p>\n<p>E Deus me concede o dom de ver-te verde,<\/p>\n<p>vegetal, poente de adolescente, de beber-te.<\/p>\n<p>E \u00e9s puta e mulher. Desejo a tua gruta<\/p>\n<p>e tu ma d\u00e1s. S\u00f3 a alma perscruta,<\/p>\n<p>adivinha. Descreve aquela escultura antiga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 18-6-76<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">Do caderno \u00abLuz de Dezembro\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XIV<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00c0 Paula A. S.)<\/p>\n<p>Por que vens Paula, nomeados os dias,<\/p>\n<p>Procurar-me em minha casa meditada at\u00e9 ao limite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e3o os teus dezasseis anos em ebuli\u00e7\u00e3o de beleza. Sou eu<\/p>\n<p>Teu dardo profundo. Buscando aur\u00e9ola de s\u00e9men.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vou indo para a praia interdita. Luz delicada. Aud\u00edvel. Houve um nome.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 5-7-78<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XV<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Para a Maria Jo\u00e3o<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Pranto do poeta)<\/p>\n<p>Como de amor se interrompe. Se inscreve.<\/p>\n<p>Acesa e azul a corola da madrugada que madruga.<\/p>\n<p>Riso lindo, pequena ruga. Quando se acende, evola, se urde<\/p>\n<p>desejo antigo. Quando os flancos de neve respiram sob a agudeza do dardo ou oscilam sob<\/p>\n<p>o beijo breve\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 12-12-78<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Do caderno \u00abZona Azul\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XVI<\/strong><\/p>\n<p>Do sexo clandestino<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>nem eu o sei<\/p>\n<p>bebendo caf\u00e9s fortes<\/p>\n<p>fumando<\/p>\n<p>aqui ando e c\u00e9lere passo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Em as ancas da cidade e da mocidade<\/p>\n<p>estudo direito<\/p>\n<p>e reprovo\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 j\u00e1 nem louvo o novo instante<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E em a noite intacta<\/p>\n<p>surge a Cristina<\/p>\n<p>mo\u00e7a linda<\/p>\n<p>olhos iluminados<\/p>\n<p>de silhuetas febris<\/p>\n<p>onde sorris<\/p>\n<p>o rosto castrado<\/p>\n<p>de olhos azuis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E eu vou para casa<\/p>\n<p>sem direito nem asa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por\u00e9m a verdade com as coisas me casa<\/p>\n<p>e a madrugada me rasa<\/p>\n<p>p\u00e9nis test\u00edculos carn\u00edvoros<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Legenda: na merda sou feliz<\/p>\n<p>bebo bicas<\/p>\n<p>fumo forte<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E em um gesto generoso<\/p>\n<p>j\u00e1 te foste minha amada<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O resto nem ouso<\/p>\n<p>vou para casa<\/p>\n<p>com um p\u00e1ssaro lindo<\/p>\n<p>o caf\u00e9 \u00e9 absinto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx.11\/7\/89<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">De cadernos temporariamente n\u00e3o identificados[5]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XVII<\/strong><\/p>\n<p>E ao demorar-se o ver\u00e3o<\/p>\n<p>sorri a diva<\/p>\n<p>que amar-te \u00e9 v\u00e3o<\/p>\n<p>quer viva<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>quer morra de solid\u00e3o<\/p>\n<p>sonhar a viva<\/p>\n<p>a cicatriz dos que se v\u00e3o<\/p>\n<p>mas que a morte sirva<\/p>\n<p>de li\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>a quem a ela sobreviva<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Portim\u00e3o \u2013 14-8-68<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XVIII<\/strong><\/p>\n<p>Poema &#8216;f\u00e1bula menor&#8217;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ser\u00e1 hoje o passado que repousa na pele,<\/p>\n<p>de maneira que o quadro mar\u00edtimo do teu rosto se equilibrasse em<\/p>\n<p>a mem\u00f3ria distante e in\u00edqua.<\/p>\n<p>Equidistante do centro \u2013 , a ciosa quietude das coisas mansamente desemboca na luz espl\u00eandida.<\/p>\n<p>Observo o amarelo mete\u00f3rico da areia esparsa na praia&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Portim\u00e3o 1968<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XIX<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(\u00e0 S\u00e3o)<\/p>\n<p>N\u00e3o houve saliva em nossos beijos \u00e0 despedida.<\/p>\n<p>Por qu\u00ea, meu bem? O beijo meramente \u00e9 e coincide com a oferta do dia.<\/p>\n<p>Meu bem, beija-me com a abstracta boca de aventura e vida.<\/p>\n<p>O resto \u00e9 porvir que n\u00e3o se prev\u00ea. Porque se difere, e a obla\u00e7\u00e3o de beijos como eu<\/p>\n<p>em lume a diria.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 (1978)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[1] Alguns poemas dedicados \u00e0s mulheres: amigas, amantes e sua ex-mulher.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[2] Na p\u00e1gina de rosto deste caderno encontra-se a seguinte nota do autor: \u201cFoi enviado ao Pedro Tamen pela Maria Velho da Costa [1938-2020]. N\u00e3o foi recusado pelo Pedro Tamen. Mas ele queria que eu pagasse o custo da edi\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o na Presen\u00e7a-Poesia. Cerca de onze contos em 1972-73, que eu n\u00e3o tinha dispon\u00edvel nessa data.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[3] Inscri\u00e7\u00e3o no manuscrito precedendo o poema. Publicado em Antologia de Poesia Portuguesa Contempor\u00e2nea, Lisboa, Chiado Editora, Outubro de 2018 e na Nova \u00c1guia, n.\u00ba 23, 1\u00ba semestre. Sintra, Z\u00e9firo, 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[4] No topo do manuscrito h\u00e1 a seguinte, provavelmente de 1999, dadas as notas precedentes e subsequentes com a mesma caneta e com essa data: \u201cescrito em Sesimbra \u00e0 noite no Hotel Espadarte, com a Ana [ex-mulher] a dormir na cama e eu, sentado, a escrever (inutilmente)\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[5] A recolha destes \u00faltimos poemas, como de alguns outros, foi feita a partir da sua digitaliza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. Mas, por lapso, n\u00e3o constava ainda a refer\u00eancia dos cadernos, tarefa que exige um trabalho \u00e1rduo posterior.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/serie-gotica-verao-de-2020-indice\/\"><span style=\"font-size: 8pt;\">S\u00e9rie G\u00f3tica . Ver\u00e3o 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL Tributo Org.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares As mulheres \u2013 poemas de amor e amizade[1] De um caderno sem t\u00edtulo I (\u00e0 Maria) H\u00e1bil de azul que habita o dia sob o sol indolente se queda e dormita In\u00e9dito \u2013 Lx.25\/3\/68 II (\u00e0 Maria) De desejo me alago da \u00e1gua do teu &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/as-mulheres-poemas-de-amor-e-amizade\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;As mulheres &#8211; poemas de amor e amizade&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,302,303],"tags":[63],"class_list":["post-3968","page","type-page","status-publish","hentry","category-autores","category-luis-de-barreiros-tavares","category-manoel-tavares-rodrigues-leal","tag-literatura-portuguesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}