{"id":4045,"date":"2020-06-28T15:15:13","date_gmt":"2020-06-28T15:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/triplov.com\/revistaTriplov\/?page_id=4045"},"modified":"2020-06-28T21:07:22","modified_gmt":"2020-06-28T21:07:22","slug":"um-tributo-a-pier-paolo-pasolini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/um-tributo-a-pier-paolo-pasolini\/","title":{"rendered":"Um tributo a Pier Paolo Pasolini"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3864\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manoel-tavares.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p><strong>MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<\/strong><br \/>\n<strong>Tributo<br \/>\nOrg.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Nota \u2013 Apresentam-se nesta edi\u00e7\u00e3o-dossi\u00ea 11 poemas a Pier Paolo Pasolini, por Manoel Tavares Rodrigues-Leal (1941-2016). Seis poemas aqui publicados pertencem ao caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini). Neste caderno constam dezenas de poemas in\u00e9ditos.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>1<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(Homenagem a Pier Paolo Pasolini, assassinado em 2\u201311\u201375, na praia de Ostia, Roma) \u2014 (\u201cO Evangelho segundo S\u00e3o Mateus\u201d)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>No olhar em visita se espelha a poesia imposs\u00edvel das nossas perversas vidas (OSTIA).<\/p>\n<p>A \u00e1gua \u00e1lgida flui e reflui, ao brilho acordado se restitui, e seu ex\u00edlio e sua promessa s\u00e3o ef\u00e9meros.<\/p>\n<p>A boca nocturna da praia anunciou-te a morte ap\u00f3s a aventura da sedu\u00e7\u00e3o, da entrega.<\/p>\n<p>Teu perfil perfeito (PASOLINI) \u00e9 intacto e \u00edntimo: Deus redimiu-te do mundo atrav\u00e9s da ascese e do crime coincidentes.<\/p>\n<p>E Deus, divinamente, te exalta e consente, grave e solenemente ao para\u00edso perdido te consagra.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s antiqu\u00edssima promessa.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 3-11-75 \u2013 caderno Limae Labor \u2014 poema escrito um dia depois da morte de Pasolini (2-11-75)[1]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2<\/strong><\/p>\n<p>A grande bloqueio, \u00edntimo desastre, me assisto,<\/p>\n<p>que estes corpos s\u00e3o separados por maldi\u00e7\u00e3o. Minha alma tece sua teia nocturna,<\/p>\n<p>que eu queria alegria n\u00edtida e t\u00e3o diurna mas n\u00e3o resisto<\/p>\n<p>a vertente amor que \u00e9 ef\u00e9mera verdade. E amor teu declina, rosa c\u00e1lida e nua.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0In\u00e9dito. Lx. 17-7-76 \u2014 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)[2]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3<\/strong><\/p>\n<p>Amor se cumpre em decl\u00ednio, morte de corpo ausente.<\/p>\n<p>Que era bandeira de alegria quando alegre alvejava<\/p>\n<p>meu peito possu\u00eddo de poeta que se te ama, te consente.<\/p>\n<p>E mal\u00edcia, maldi\u00e7\u00e3o nos cercam, amantes de uma praia alva.<\/p>\n<p>E minha alma c\u00famplice como se cumpre em rosa obl\u00edqua, em puro poente.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito. Lx. 18-7-76 \u2014 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cAssassinato de Pier Paolo Pasolini\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Teorema ou trama de verve e vida dividida,<\/p>\n<p>na fronte pendente, como aflora a unidade primitiva<\/p>\n<p>do poema e seu poeta, como o acompanhar no desastre, no alibi.<\/p>\n<p>Beleza e eternidade povoam o poema, e o poeta aspira a Deus.<\/p>\n<p>Mas quando amor desama, estro n\u00e3o basta, \u00e9 dor bebida<\/p>\n<p>em ta\u00e7as de prata. Mas poeta \u00e9 esta aten\u00e7\u00e3o pura a todas as coisas,<\/p>\n<p>e suic\u00eddio, movimento de loucura, escamas de l\u00e1bios, morte,<\/p>\n<p>o orvalho de seus desejos, desiderato de todo o teorema ou chama.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 21\u20137\u201376 \u2014 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)[3]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5<\/strong><\/p>\n<p>Edificar a m\u00edtica solid\u00e3o e saudade.<\/p>\n<p>Em vez de mulher amante, domingos de praia e prosaicos amigos.<\/p>\n<p>Esse teorema tem alma e acolhida verdade,<\/p>\n<p>que verticais ou horizontais s\u00e3o estes dias humildes,<\/p>\n<p>redimidos pela m\u00e3o de Deus, expiados, convertidos em nost\u00e1lgica humanidade.<\/p>\n<p>S\u00f3 o verbo ameno mo consente, of\u00edcio de poeta.<\/p>\n<p>Cujo gesto suicida se engrandece em um poente pungente,<\/p>\n<p>e eu, poeta maldito, n\u00e3o tenho gente, nem meta:<\/p>\n<p>a literatura que \u00e9 uma esp\u00e9cie de do\u00e7ura quando n\u00e3o se \u00e9 amado nem amante,<\/p>\n<p>e flutua \u00e0 flor das p\u00e1ginas exangues, Literatura ou Evangelho.<\/p>\n<p>Literatura, que eu queria vida transcendente e pura, e n\u00e3o velho viver errante.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito \u2013 Lx. 21-7-76 \u2013 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)[4]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4049\" aria-describedby=\"caption-attachment-4049\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4049 size-full\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/teorema.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/teorema.jpg 300w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/teorema-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4049\" class=\"wp-caption-text\">Cartaz do filme \u201cTeorema\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>6<\/strong><\/p>\n<p>Quando me quedo e s\u00f3 sabor a desastre<\/p>\n<p>me povoa j\u00e1 nem ledo jardim me ocorre<\/p>\n<p>qu\u00e3o grave astro de melancolia me percorre<\/p>\n<p>o corpo e n\u00e3o sou casto. Pergunto: Deus por que te distanciaste de mim?<\/p>\n<p>\u00c9 o teorema da m\u00e3o nua que ningu\u00e9m socorre\u2026<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito. Lx. 21-7-76 \u2013 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)[5]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7<\/strong><\/p>\n<p>J\u00e1 me ofusca o fogo de esta manh\u00e3, interdita.<\/p>\n<p>Minha vida \u00e9 mero intervalo<\/p>\n<p>entre o mundo e o que \u00e9 Outono eterno.<\/p>\n<p>Como cant\u00e1-lo, se o sonho naufraga<\/p>\n<p>em terno, cativo beijo. Beleza que em meu sonho sonhado acaba\u2026<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">In\u00e9dito. Lx. 22-7-76 \u2013 caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8<\/strong><\/p>\n<p><strong>O Evangelho segundo S\u00e3o Mateus<\/strong><br \/>\n(Homenagem a Pier Paolo Pasolini)<\/p>\n<p>Senhor expio meus pecados eu pecador<\/p>\n<p>profanei vossa sabedoria e humildade<\/p>\n<p>vossos templos de sil\u00eancio e ora\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>mas Senhor tem piedade de esta inoc\u00eancia em a alma<\/p>\n<p>que j\u00e1 n\u00e3o sobrevivo a t\u00e3o cruel expia\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>e grito grito Senhor por que me abandonaste em este deserto sem o\u00e1sis<\/p>\n<p>que n\u00e3o compreendo vossa miseric\u00f3rdia e vosso abandono<\/p>\n<p>e em verdade vos digo (como Jesus dizia) que vossa luz se apaga<\/p>\n<p>em esta vida verdadeira Paix\u00e3o como a de Cristo inscrita.<\/p>\n<p>Senhor desejava vosso jugo suave e s\u00f3 solid\u00e3o loucura<\/p>\n<p>morte nos assistem e eu grito grito choro em este nu deserto<\/p>\n<p>t\u00e3o atrai\u00e7oado Senhor que Deus n\u00e3o me visita e eu poeta<\/p>\n<p>esperando vossa eterna poesia \u2014 malogra-se gesto tudo turvo<\/p>\n<p>e eu aguardando a palavra primitiva essa que nos omite mas redime<\/p>\n<p>Senhor n\u00e3o me deixeis naufragar pecados s\u00e3o m\u00faltiplos mas muita<\/p>\n<p>vontade de amar-vos que morte em v\u00f3s n\u00e3o \u00e9 supl\u00edcio \u00e9 salva\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>no al\u00e9m da alma que grito grita em este ermo teorema.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 31\u20138\u201376 \u2014 caderno No Reino de Eros[6]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4052\" aria-describedby=\"caption-attachment-4052\" style=\"width: 520px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4052 size-full\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/evangelho-pasolini.jpeg\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/evangelho-pasolini.jpeg 520w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/evangelho-pasolini-300x158.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4052\" class=\"wp-caption-text\">Cena do filme \u201cO Evangelho segundo S\u00e3o Mateus\u201d, de Pasolini (1964) \u2013 Enrique Irazoqui, ao centro, no papel de Jesus Cristo. O fil\u00f3sofo Giorgio Agamben no papel do ap\u00f3stolo Filipe (terceiro a contar da direita)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>9<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quase Pasolini<\/strong><\/p>\n<p>Cada face<\/p>\n<p>tem seu tra\u00e7o imperfeito<\/p>\n<p>sua flor putrefacta\u2026<\/p>\n<p>na manh\u00e3 intacta<\/p>\n<p>abstraio do corcel cruel que talvez trace<\/p>\n<p>a morte perene e v\u00e1ria<\/p>\n<p>quem o ignora?<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 30\/9\/84 \u2014 caderno Setembro Breve[7]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Pier Paolo Pasolini \u2014 I)<\/strong><\/p>\n<p>o s\u00e9men na boca<\/p>\n<p>escolhe a sua fuga<\/p>\n<p>\u00e1spera tenaz<\/p>\n<p>de uma paz<\/p>\n<p>que se morde e aluga\u2026<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 1\/10\/84 \u2014 caderno Setembro Breve[8]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Pier Paolo Pasolini \u2014 II)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 o s\u00e9men<\/p>\n<p>ou a visita\u00e7\u00e3o ao inv\u00e9s<\/p>\n<p>acaba a boca<\/p>\n<p>no que jaz<\/p>\n<p>se h\u00e1 p\u00e9nis no cerne do que \u00e9s<\/p>\n<p>ou apenas a inicia\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>ao verbo ___ a paz<\/p>\n<p>verdadeira lisura de perdi\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>na morte solene<\/p>\n<p>paix\u00e3o do que se vive<\/p>\n<p>aqui na turva terra<\/p>\n<p>Pasolini<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Lx. 1\/10\/84 \u2014 caderno Setembro Breve[9]<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Filme: Pier Paolo Pasolini \u2013 Qual \u00e9 o sentido de escrever?<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pier Paolo Pasolini  - Qual \u00e9 o sentido de escrever?\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ivyO082CVYc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[1] Publicado na revista online Caliban, dirigida por Maria Jo\u00e3o Cantinho: https:\/\/revistacaliban.net\/2-poemas-in%C3%A9ditos-a-pier-paolo-pasolini-por-manoel-tavares-rodrigues-leal-9095354e9c3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">H\u00e1 seguinte data no manuscrito Lx. 25-10-73. Mas o poema na sua vers\u00e3o original indica j\u00e1 a morte de Pasolini (2-11-75).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[2] Este e o seguinte poema e o s\u00e9timo pertencem ao caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini). Embora nem todos os poemas deste caderno evoquem Pasolini, estes tr\u00eas expressam a morte tr\u00e1gica do cineasta e poeta italiano. Por exemplo, no primeiro poema, o primeiro e segundo versos s\u00e3o evidentes; tamb\u00e9m a alus\u00e3o \u00e0 noite (quando foi assassinado) e ao dia (quando o corpo foi encontrado de manh\u00e3). No segundo poema: \u201cAmor se cumpre em decl\u00ednio, morte de corpo ausente\u201d e \u201cE mal\u00edcia, maldi\u00e7\u00e3o nos cercam, amantes de uma praia alva [praia de \u00d3stia].\u201d No s\u00e9timo, por exemplo: \u201cJ\u00e1 me ofusca o fogo de esta manh\u00e3, interdita.\u201d; entre o mundo e o que \u00e9 Outono eterno [esta\u00e7\u00e3o do ano em que o poeta foi assassinado].\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[3] Publicado na revista online Caliban, dirigida por Maria Jo\u00e3o Cantinho: https:\/\/revistacaliban.net\/2-poemas-in%C3%A9ditos-a-pier-paolo-pasolini-por-manoel-tavares-rodrigues-leal-9095354e9c3<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[4] Este poema alude aos filmes \u201cTeorema\u201d (1968) e \u201cO Evangelho segundo S\u00e3o Mateus\u201d (1964).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[5] Poema que tamb\u00e9m alude a \u201cTeorema\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[6] Este poema \u00e9 de teor religioso e mais confessional, como tantos poetas j\u00e1 escreveram, mas inspirado em Pasolini e no seu filme \u201cO Evangelho segundo S\u00e3o Mateus\u201d (ver tamb\u00e9m poema 5). Trailer do filme: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ku8anKRF838&amp;t=7s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[7] Publicado na Caliban: https:\/\/revistacaliban.net\/4-poemas-a-pier-paolo-pasolini-in%C3%A9ditos-ii-79e52a458d56<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[8] Publicado na Caliban: https:\/\/revistacaliban.net\/4-poemas-a-pier-paolo-pasolini-in%C3%A9ditos-ii-79e52a458d56<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">[9] Publicado na Caliban: https:\/\/revistacaliban.net\/4-poemas-a-pier-paolo-pasolini-in%C3%A9ditos-ii-79e52a458d56<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><strong>MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/serie-gotica-verao-de-2020-indice\/\"><span style=\"font-size: 8pt;\">S\u00e9rie G\u00f3tica . Ver\u00e3o 2020<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL Tributo Org.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares Nota \u2013 Apresentam-se nesta edi\u00e7\u00e3o-dossi\u00ea 11 poemas a Pier Paolo Pasolini, por Manoel Tavares Rodrigues-Leal (1941-2016). Seis poemas aqui publicados pertencem ao caderno Teorema \u2014 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini). Neste caderno constam dezenas de poemas in\u00e9ditos. 1 (Homenagem a Pier Paolo Pasolini, assassinado em &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/um-tributo-a-pier-paolo-pasolini\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Um tributo a Pier Paolo Pasolini&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,303],"tags":[63],"class_list":["post-4045","page","type-page","status-publish","hentry","category-autores","category-manoel-tavares-rodrigues-leal","tag-literatura-portuguesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}