{"id":4068,"date":"2020-06-28T20:20:33","date_gmt":"2020-06-28T20:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/triplov.com\/revistaTriplov\/?page_id=4068"},"modified":"2020-06-30T13:01:34","modified_gmt":"2020-06-30T13:01:34","slug":"a-duracao-da-eternidade-de-manoel-t-rodrigues-leal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/a-duracao-da-eternidade-de-manoel-t-rodrigues-leal\/","title":{"rendered":"A dura\u00e7\u00e3o da eternidade, de Manoel T. Rodrigues-Leal"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3864\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/manoel-tavares.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/p>\n<p>MANUEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<br \/>\nTributo<br \/>\nOrg.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>ELSA RODRIGUES DOS SANTOS<br \/>\nA dura\u00e7\u00e3o da eternidade<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Elle est retrouv\u00e9e.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Quoi\u00a0? \u2013 L\u2019Eternit\u00e9.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em>C\u2019est la mer all\u00e9e<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Avec le soleil.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Rimbaud<\/span><\/p>\n<p>Estamos aqui hoje para falar um pouco da poesia de um grande amigo que muito prezo, o Manoel Tavares Rodrigues-Leal, que se assina nos seus tr\u00eas primeiros livros como \u201cManoel Ferreyra da Motta Card\u00f4zo\u201d.<\/p>\n<p>Tr\u00eas ep\u00edgrafes, duas de Rimbaud e uma de Ricardo Reis abrem o livro sob o signo da descren\u00e7a da vida e da exist\u00eancia de liberdade.<\/p>\n<p>\u201cMerde \u00e0 Dieu\u201d, diz Rimbaud, \u201cPorque s\u00f3 na ilus\u00e3o da liberdade, a liberdade existe\u2026\u201d acentua Ricardo Reis numa das suas Odes. Assim, logo \u00e0 partida as ep\u00edgrafes apontam-nos para uma poesia com um certo cepticismo e m\u00e1goa.<\/p>\n<p>O primeiro poema \u00e9 uma reflex\u00e3o sobre o of\u00edcio da escrita e o autor fala-nos de \u201cloucura\u201d, de \u201cuma frustre mar\u00e9 interior\u201d, \u201co inexor\u00e1vel rigor\u201d e \u201cdepois a remota eternidade de um corpo\u201d.<\/p>\n<p>Jogando com o conte\u00fado de \u201cliteratura\u201d, que \u00e9 of\u00edcio eterno, mas tamb\u00e9m \u201cleitura e \u00f3cio\u201d, o poeta termina ironicamente rimando com a palavra \u201cliteradura\u201d, porque a escrita, se \u00e9 algo de eterno, implica tamb\u00e9m sofrimento.<\/p>\n<p>No poema II, o poeta, na sequ\u00eancia do primeiro, afirma: \u201ce n\u00e3o dura o dom\u201d. Confronta-se, ent\u00e3o, o sentido de eternidade com o de efemeridade, isto \u00e9, eternidade, na qual o poeta acredita, e efemeridade que constata. E a\u00ed reside a dor do sujeito po\u00e9tico, entre o prazer fugidio das palavras e o projecto de escrita para a eternidade que se confundem com o vazio dos dias entre \u201ca v\u00e3 cobi\u00e7a de um corpo\u201d, \u201cprazer ef\u00e9mero\u201d, o desejo de amor e \u201ca morte suprema\u201d desse mesmo amor, dessa mesma vida.<\/p>\n<p>Fica apenas a ilus\u00e3o de que a sua escrita permanecer\u00e1 eternamente: \u201cluar de letras consentidas\u201d [\u2026] \u201cassim as guardo. cioso. at\u00e9 \u00e0 circula\u00e7\u00e3o da eternidade. suponho eu.\u201d<\/p>\n<p>No poema III, o \u201ceu\u201d surge em forma de Outono que \u201cvem todos os anos. outonos suaves. como a m\u00e3e gostava. eternos e n\u00e3o duram muito.\u201d<\/p>\n<p>\u201cOutono\u201d, n\u00e3o apenas como s\u00edmbolo do declinar das esta\u00e7\u00f5es e da exist\u00eancia, mas como algo de doce, de sensual, de recorda\u00e7\u00e3o de um amor que \u201cmorreu h\u00e1 muito e \u00e9 eterno e outono talvez.\u201d Eterno porque volta sempre, ainda que passageiro.<\/p>\n<p>Institui-se com persist\u00eancia o bin\u00f3mio eternidade\/efemeridade na escrita e sobretudo no amor porque \u201cat\u00e9 a eternidade morre vilmente\u201d (V).<\/p>\n<p>\u201ccristo morreu como se fosse eterno\/ como se fosse manso rio de um continente desconhecido\u201d (VI).<\/p>\n<p>Eros e Tanatos se degladiam entre o ser e o estar, entre a ess\u00eancia e a viv\u00eancia.<\/p>\n<p>Erotismo e vida, erotismo e morte (\u201coh v\u00e3 com\u00e9dia da vida\u201d) fundem-se na alma do poeta atrav\u00e9s da arte das palavras.<\/p>\n<p>Numa escrita ind\u00f3cil, viril, entre o cunho cl\u00e1ssico pela virtude da cultura, da qualidade e da sabedoria e a marca do modernismo na criatividade de uma nova gram\u00e1tica, Motta Card\u00f4zo oculta as cicatrizes e os dias felizes, na convic\u00e7\u00e3o da posteridade da palavra po\u00e9tica.<\/p>\n<p>Assim o acreditamos, pela publica\u00e7\u00e3o deste seu primeiro livro de poesia, belo nas suas met\u00e1foras e representa\u00e7\u00f5es, que desejamos n\u00e3o ser um acto isolado e ef\u00e9mero, mas retornando em outros Outonos suaves e marcantes, enriquecendo as belas letras portuguesas.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Nota \u2013 Este texto foi lido por Elsa Rodrigues dos Santos (1939-2012) numa emiss\u00e3o radiof\u00f3nica do programa \u201cFant\u00e1stica Aventura\u201d da RDP Internacional, coordenado por Teresa Morgado. <\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Registo de\u00a0 v\u00eddeo, abaixo, de Lu\u00eds de Barreiros Tavares com Elsa dos Santos lendo este texto (registado em 2\/4\/2011). Ver nota 1: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TGwG5lgMuCk&amp;t=6s . Poder\u00e1 tamb\u00e9m ser visto no filme document\u00e1rio aqui divulgado: \u201cRecordo o v\u00edtreo retrato de Rimbaud\u201d. Esteve publicado no site de recens\u00f5es da Sociedade da L\u00edngua Portuguesa (SLP), agora extinto. A Doutora Elsa dos Santos foi professora do Ensino Secund\u00e1rio, no Instituto de Ci\u00eancias Educativas e na Universidade Lus\u00f3fona. Dedicou-se ao estudo da literatura portuguesa e das literaturas africanas de l\u00edngua portuguesa. Foi Presidente da Sociedade da L\u00edngua Portuguesa (SLP).<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Elsa Rodrigues dos Santos - Homenagem  - 1939-2012\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TGwG5lgMuCk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Elsa Rodrigues dos Santos (1939 &#8211; 2012) licenciada em Filologia Rom\u00e2nica e com o Mestrado em Literaturas Brasileira e Africanas de L\u00edngua Portuguesa pela Faculdade de Letras de Lisboa. Autora, com D&#8217;Silvas Filho, de Grandes D\u00favidas da L\u00edngua Portuguesa. Ex-Presidente da Sociedade da L\u00edngua Portuguesa. Foi agraciada pelo Estado de Cabo Verde com a Ordem do Vulc\u00e3o, pela sua dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 cultura cabo-verdiana.&#8217;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">in Ciberd\u00favidas da L\u00edngua Portuguesa, https:\/\/ciberduvidas.iscte-iul.pt\/autores\/elsa-rodrigues-dos-santos\/16\/pagina\/1 [consultado em 28-06-2020]<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">MANOEL TAVARES RODRIGUES-LEAL<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/serie-gotica-verao-de-2020-indice\/\">S\u00e9rie g\u00f3tica .\u00a0 Ver\u00e3o de 2020<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANUEL TAVARES RODRIGUES-LEAL Tributo Org.: Lu\u00eds de Barreiros Tavares ELSA RODRIGUES DOS SANTOS A dura\u00e7\u00e3o da eternidade &nbsp; Elle est retrouv\u00e9e. Quoi\u00a0? \u2013 L\u2019Eternit\u00e9. C\u2019est la mer all\u00e9e Avec le soleil. Rimbaud Estamos aqui hoje para falar um pouco da poesia de um grande amigo que muito prezo, o Manoel Tavares Rodrigues-Leal, que se assina &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/a-duracao-da-eternidade-de-manoel-t-rodrigues-leal\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;A dura\u00e7\u00e3o da eternidade, de Manoel T. Rodrigues-Leal&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,305],"tags":[63],"class_list":["post-4068","page","type-page","status-publish","hentry","category-autores","category-elsa-rodrigues-dos-santos","tag-literatura-portuguesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}