{"id":8681,"date":"2026-07-02T14:31:59","date_gmt":"2026-07-02T14:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/?page_id=8681"},"modified":"2026-07-02T14:33:36","modified_gmt":"2026-07-02T14:33:36","slug":"del-tiempo-un-paso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/del-tiempo-un-paso\/","title":{"rendered":"Del tiempo, un paso"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_8623\" aria-describedby=\"caption-attachment-8623\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8623 size-full\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350.jpg 350w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8623\" class=\"wp-caption-text\"><strong>BERTA LUC\u00cdA ESTRADA ESTRADA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Antes de comenzar a analizar\u00a0<em>Del tiempo, un paso<\/em> (1) de Lauren Mendinueta, quisiera resaltar una caracter\u00edstica que yo considero muy importante a la hora de concebir y escribir un poemario y es la unidad tem\u00e1tica que se desarrolla a todo lo largo del libro. Debo confesar que no me gustan los libros que recogen una cantidad importante de poemas que no tienen conexidad entre s\u00ed. Tambi\u00e9n debo decir que me aburren las tem\u00e1ticas donde abundan pajaritos o las que se internan en el tema tan com\u00fan de la poes\u00eda er\u00f3tica o amatoria; no porque esta \u00faltima no sea importante sino porque ha sido cantada una y otra vez a todo lo largo de la historia de la humanidad; y adem\u00e1s creo que muy pocas personas son capaces de trascender lo ya dicho.<\/p>\n<p>Considero que la creaci\u00f3n po\u00e9tica debe, entre otros aspectos, hurgar en la condici\u00f3n humana, plantear interrogantes, estremecer la psiquis, lanzar al lector al abismo y\/o mostrarle caminos sinuosos y llenos de baches. Y \u00e9sto es precisamente lo que logra Lauren Mendinueta con este profundo poemario en el que indaga sobre el paso del tiempo y en el que nos confronta con el pasado m\u00edtico de la infancia. Este es un libro filos\u00f3fico que debe leerse con mucha calma; y lenta, muy lentamente. Cada verso es importante puesto que puede albergar la clave del poema anterior o del siguiente. Es un libro para leer varias veces y para reflexionar sobre su aspecto metaf\u00edsico.<\/p>\n<p>Pasemos ahora al an\u00e1lisis que he hecho del\u00a0<em>Del tiempo, un paso<\/em>:<\/p>\n<p>Lo primero que habr\u00eda que analizar es el t\u00edtulo, veamos:<\/p>\n<p>En \u00e9l encontramos el\u00a0<em>ethos<\/em>\u00a0que globaliza y enuncia los poemas que el lector va a descubrir. Al mismo tiempo es un\u00a0<em>pathos<\/em>\u00a0muy bien concebido puesto que logra atrapar al lector. Y por supuesto, tambi\u00e9n es\u00a0<em>logos<\/em>\u00a0puesto que en el t\u00edtulo est\u00e1 impl\u00edcito el discurso que Lauren Mendinueta va a desarrollar a todo lo largo de su propuesta po\u00e9tica. Una propuesta que define muy bien lo que es la\u00a0<em>poiesis<\/em>. En este caso preciso entiendo la\u00a0<em>poiesis<\/em>\u00a0desde el punto de vista aristot\u00e9lico; me refiero al acto mismo de la creaci\u00f3n de un texto, de una narraci\u00f3n o de un poemario.<\/p>\n<p>Pasemos ahora a analizar la primera parte de\u00a0<em>El tiempo, un paso<\/em>:\u00a0<em>Deseo de nada<\/em>, aunque yo lo he titulado\u00a0<em>En los confines del para\u00edso<\/em>:<\/p>\n<p>El para\u00edso perdido es la inocencia perdida; m\u00e1s que eso es la infancia que no volver\u00e1 nunca; y cuando lo haga ser\u00e1 en los albores de la muerte; y entre ese principio y ese final s\u00f3lo queda una estela de guijarros que con cada paso laceraron las plantas de los pies.<\/p>\n<p>\u201cEl jard\u00edn es uno solo y a \u00e9l vas y vuelves sin percatarte\u201d (p\u00e1g. 23)<\/p>\n<p>En cierta forma es el tiempo circular del que nos hablaba Mircea Eliade; es una serpiente que se muerde la cola y qu\u00e9 hace que todo principio sea un fin. Tambi\u00e9n es psicol\u00f3gico; el tiempo de la infancia puede regresar en la etapa adulta e imponerse sobre la realidad suplant\u00e1ndola con los recuerdos y los flashbacks que bombardean el cerebro como si fuese un documental que pasa una y otra vez delante de los ojos sin que se pueda parar el carrete.<\/p>\n<p>\u201cvivir en redondo como aguja de reloj termina por cansar. \/ Cu\u00e1nta iron\u00eda: tener que envejecer para al fin recobrar la infancia, \/ tener que morir para que ya nadie pueda rob\u00e1rmela\u201d. (P\u00e1g. 20)<\/p>\n<p>Y aunque la poeta busca el ed\u00e9n, en cierta forma el para\u00edso perdido del que hablara Milton, sabe que por m\u00e1s que lo anhele jam\u00e1s podr\u00e1 recuperarlo; ya que la infancia, evocada una y mil veces, jam\u00e1s puede ser vivida nuevamente.<\/p>\n<p>\u201cTengo el boleto para un viaje que promete el Jardi\u0301n como destino,<br \/>\nla costumbre de rondar sobre cenizas para no olvidar el fuego<br \/>\ny la voz de mi madre que me arropo\u0301 con rumor de palmas en la tarde. \/ Tengo tambie\u0301n el compromiso de estar viva, de preservar lo intocable \/ para que el mundo siga siendo aquello que no soy.\u00a0(P\u00e1g. 20)<\/p>\n<p>Y Luego:<\/p>\n<p>\u201cAtra\u0301s habra\u0301n quedado los a\u0301rboles del Parai\u0301so \/ con sus ramas desfloradas\u201d (P\u00e1g. 22)<\/p>\n<p>Y ese para\u00edso se desvela como un averno interior del que la poeta no quiere ni puede desasirse; por algo el infierno es una condena:<\/p>\n<p>\u201cSi alguna vez llegas a los confines del jardi\u0301n,\u2026 \/ sabra\u0301s que tu vida ha sido como un poema atravesado de tormentos\u2026\u201d. (P\u00e1g. 22)<\/p>\n<p>En\u00a0<em>El espacio en su jard\u00edn<\/em>\u00a0leemos:<\/p>\n<p>\u201cSi la brevedad es signo de la vida humana, \/ el tiempo es asunto m\u00edo \/ tambi\u00e9n\u201d (P\u00e1g. 24)<\/p>\n<p>Visto de este modo la poes\u00eda de Lauren Mendinueta tambi\u00e9n es metaf\u00edsica y ontol\u00f3gica al mismo tiempo ya que se centra en la existencia misma tanto del conglomerado humano como en el paso de su propia vida y las huellas que deja tras de s\u00ed.<\/p>\n<p>\u201cUn cuerpo que grita s\u00f3lo desea ser escuchado por otro cuerpo. \/ Cada uno con su necesidad del otro porque el yo no basta. \/\u2028No tiene por qu\u00e9 bastar. \/\u2028Pretendo gritar, gritar hasta perder la voz. \/\u2028Volver a ser peque\u00f1a \/ ir hacia atr\u00e1s, \/\u2028hasta los tiempos en los que s\u00f3lo pod\u00eda expresarme con llanto \/ y a nadie asombraban mis bramidos absurdos. \/\u2028Ambiciono incluso ir m\u00e1s all\u00e1 en el tiempo\u2028\/ hasta regresar a la edad definitiva y segura de la nada.\u201d (P\u00e1g. 18-19)<\/p>\n<p>La poeta es consciente de su existencia porque se ve reflejada en los ojos de los otros; est\u00e1 sola y a la vez sabe que est\u00e1 unida a millones de seres que la precedieron, que la acompa\u00f1an en el momento mismo en que escribe un poema y que va a perpetuarse en la voz de otra poeta que vendr\u00e1 cuando sus propios huesos sean s\u00f3lo alimento de la tierra. Sabe que es semilla, ra\u00edz que busca otra ra\u00edz para abrazarla en el conf\u00edn de ese jard\u00edn que anhela y que sabe perdido. En cierta forma ese vergel perdido es el rizoma del que hablaba Deleuze. Existimos porque otros existen. As\u00ed les demos la espalda. As\u00ed los otros nos ignoren y nos lancen al vac\u00edo, al final todos navegamos juntos en ese mar violento al que la poeta hace alusi\u00f3n al comienzo de su libro:<\/p>\n<p>\u201cEl mar no esta\u0301 lejos de aqui\u0301,<br \/>\ny yo soy esa misma arena sobre la que caen furiosas, \/ incontenibles y enajenadas las olas\u201d. (P\u00e1g. 17)<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo no pensar en Al Faro, de Virginia Woolf? \u00bfC\u00f3mo no pensar en ese viaje anhelado y que s\u00f3lo se hace cuando el para\u00edso de la infancia ya ha desaparecido? Y por supuesto, \u00bfc\u00f3mo no pensar en Rhoda (Las Olas) cuando leemos estos versos donde la\u00a0<em>Desesperanza<\/em>\u00a0juega a la ruleta rusa con la\u00a0<em>Esperanza<\/em>?<\/p>\n<p>\u201c\u00bfAcaso la felicidad esta\u0301 en lo ma\u0301s pro\u0301ximo,<br \/>\nen lo que no es memoria sino llana realidad?<br \/>\nSi es asi\u0301 no hay esperanza,<br \/>\npues para llegar a lo ma\u0301s cercano<br \/>\nhay que transitar por el camino ma\u0301s largo,<br \/>\nque dicho sea de paso, es el ma\u0301s difi\u0301cil.<br \/>\nLa felicidad, como un legi\u0301timo tesoro,<br \/>\nespera en el fondo<br \/>\nde los ri\u0301os ma\u0301s caudalosos de la memoria\u201d. (P\u00e1g. 28)<\/p>\n<p>Rhoda es un personaje que vive en las m\u00e1rgenes del tiempo e incluso del espacio, sabe que no hay salvaci\u00f3n; a no ser que hurgue en las aguas de su propia psiquis.<\/p>\n<p>Y al final del poema nos encontramos con una hermosa alusi\u00f3n a Virginia Woolf:<\/p>\n<p>\u201cYo prefiero abandonarme al azar,<br \/>\ntal vez un di\u0301a aparezca ahogada en buenas aguas\u201d. (P\u00e1g.29)<\/p>\n<p>Al mismo tiempo es inevitable dejar de pensar en las im\u00e1genes de Alfonsina Storni intern\u00e1ndose en el mar y dej\u00e1ndose llevar por las olas. Y es que las olas tambi\u00e9n pueden ser refugio, guarida, descanso. De una u otra forma es regresar al \u00fanico lugar seguro de la existencia humana; me refiero, por supuesto, al vientre materno y a su esencia que es el l\u00edquido amni\u00f3tico.<\/p>\n<p>No en vano en la segunda parte del poemario,\u00a0<em>La vida puede no estar aqu\u00ed<\/em>, Lauren Mendinueta lo inicia con un par\u00e1grafo de Milan Kundera:<\/p>\n<p>\u201cEl ser humano ha sido desterrado del refugio seguro de la infancia, por eso quiere entrar en el mundo, pero, al mismo tiempo, le teme, entonces crea con sus versos uno artificial, supletorio\u201d.<\/p>\n<p>En\u00a0<em>El Regreso<\/em>, el poema que abre esta segunda parte, la poeta rememora su primer contacto con los libros, una relaci\u00f3n que pudo establecer gracias a la madre que la invitaba a recorrer sus p\u00e1ginas y con la que viajaba por mundos desconocidos; mundos que la habitar\u00edan por el resto de su vida sin que nunca termine de regresar a ellos, de recorrer sus cuatro puntos cardinales:<\/p>\n<p>\u201cCo\u0301mo podi\u0301a saber ella,<br \/>\npobrecita mama\u0301,<br \/>\nque regresar de aquellos mundos a mi\u0301 me llevari\u0301a una vida\u201d. (P\u00e1g. 34)<\/p>\n<p>Y en\u00a0<em>Pandora<\/em>\u00a0leemos:<\/p>\n<p>\u201c\u00bfY si ahora mismo<br \/>\ndespue\u0301s de cavar el foso \/ me clavo las tijeras?\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfSon los libros la caja de Pandora? \u00bfEs el conocimiento una especie de condena?<\/p>\n<p>\u201cMe atrae este rayo de luz<br \/>\nque resbala seductor sobre el filo de sus hojas\u201d. (P\u00e1g.36)<\/p>\n<p>La condena es la ant\u00edtesis de la redenci\u00f3n. Eso lo sab\u00eda muy bien Rimbaud as\u00ed como el poeta-cabrero de Orihuela o el otro poeta que se sab\u00eda predestinado a morir en Par\u00eds en un jueves con aguacero e incluso la poeta de Avellaneda que escrib\u00eda \u201c<em>Alguien mide sollozando la extensi\u00f3n del alba. Alguien apu\u00f1ala la almohada en busca de su imposible lugar de reposo<\/em>\u201d. Y es que el filo de la pluma lima a su vez las asperezas de ese otro filo de las p\u00e1ginas rasgadas por dicha pluma. Sus dedos las acarician como si fuesen las cabelleras de la Parca Mayor y de la Parca Menor; para finalmente enredarse en ellas y no desear nunca m\u00e1s salir de ese laberinto de seda.<\/p>\n<p>Y en el poema titulado\u00a0<em>Yo misma hace a\u00f1os<\/em>:<\/p>\n<p>\u201cLa chiquilla huye, corre entre los naranjos.<br \/>\nAunque nada ni nadie la persigue, huye.<br \/>\nDespue\u0301s la veo en mi recuerdo tropezar y caer,<br \/>\nlas rodillas volviendo tangible el dolor.<br \/>\nEntonces comprendo por que\u0301 sufre,<br \/>\npor que\u0301 he sufrido tanto a lo largo de los an\u0303os:<br \/>\nsomos un par de ciegas que ven demasiado\u201d. (P\u00e1g. 43)<\/p>\n<p>Creemos que nadie nos persigue mientras olvidamos al toro m\u00edtico que ruge en nuestro interior. Olvidamos que la esencia del laberinto es la de cerrar caminos, se avanza y luego se retrocede, as\u00ed\u2026 ad infinitum\u2026 Mientras recorremos sus estrechos corredores sentimos en la nuca la respiraci\u00f3n del Minotauro ; as\u00ed, infinidad de veces, hasta que el cansancio nos dobla las rodillas y nos nubla la vista. A veces logramos levantarnos; y otras, la mayor\u00eda de ellas, s\u00f3lo podemos reptar.<\/p>\n<p>La tercera parte se titula\u00a0<em>Si fuera posible, el amor<\/em>\u00a0y lleva un ep\u00edgrafe de Rosario Castellanos:<\/p>\n<p><em>\u201cHeme aqui\u0301 suspirando<br \/>\ncomo el que ama y se acuerda y esta\u0301 lejos\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>En\u00a0<em>Contigo yo conoc\u00ed<\/em>, leemos:<\/p>\n<p>\u201cEra hermoso ese teatro que tu\u0301 me ensen\u0303aste,<br \/>\ncon todas aquellas sillas vaci\u0301as<br \/>\ny el escenario so\u0301lo para los dos. De alli\u0301 yo no queri\u0301a salir jama\u0301s. \/ Pero como todo lo bueno llega alguna vez a su fin,<br \/>\nun di\u0301a tuvimos que irnos para cumplir el destino. (\u2026) \/ Desde entonces estamos de vuelta en el mundo.<br \/>\nYa no hay (\u2026) sillas vaci\u0301as, ni gran escenario, \/ hay mucho tra\u0301fico, estaciones de metro que estallan,<br \/>\nun trabajo con horarios, y a pesar de todo au\u0301n te amo\u201d. (P\u00e1g. 52-53)<\/p>\n<p>El laberinto se ha transformado en un teatro, entramos y nos acomodamos en sus butacas; algunas veces nos sentimos c\u00f3modos y otras sentimos desasosiego, \u00a0certeza o incertidumbre. Ya sabemos que en sus escenarios se interpretan cientos de vidas diferentes, mundos paralelos, tragedias, comedias, mundos reales e inexistentes. Obras que recuerdan nuestras propias vidas y otras salidas del Teatro del Absurdo. El teatro, ese laberinto eterno, nos acoge en su interior como un enorme \u00fatero; y como todo \u00fatero siempre termina por expulsarnos fuera. Regresamos a la realidad de nuestras propias existencias; algunas veces, muy raras en realidad, lo hacemos con m\u00e1s estrategias para poder enfrentar el pasado, seguir con el presente y poder construir un futuro m\u00e1s acorde con lo que deseamos.<\/p>\n<p>La cuarta parte,\u00a0<em>Vista sobre El Tajo<\/em>, se abre con un ep\u00edgrafe de \u00c1lvaro de Campos:<\/p>\n<p><em>\u201cOtra vez vuelvo a verte \u2014Lisboa y Tajo y todo\u2014 \/ transeu\u0301nte inu\u0301til de ti y de mi\u0301, \/<br \/>\nextranjero aqui\u0301 como en cualquier otra parte\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Eso nos lleva a las preguntas: \u00bfes un canto a Fernando Pessoa y a sus heter\u00f3nimos? \u00bfO es la poeta la que va a hablar de s\u00ed misma o es la otra que ella es y que nadie conoce? \u00bfAcaso ella es uno de sus het\u00e9ronimos? \u00bfO acaso es Yo soy la Otra?<\/p>\n<p>Eso es lo que vamos a tratar de dilucidar con la lectura de esta cuarta parte.<\/p>\n<p>Veamos.<\/p>\n<p>Primero que todo dir\u00eda que es una alegor\u00eda a ese hermoso libro que es\u00a0<em>Canto a m\u00ed mismo<\/em>\u00a0de Walt Whitman; un libro que le\u00ed por primera vez cuando estaba en el colegio y que luego he le\u00eddo varias veces sin que me canse nunca de hacerlo.<\/p>\n<p>As\u00ed que pregunto:<\/p>\n<p>\u00bfEs el canto a s\u00ed misma a trav\u00e9s del canto de ese otro que la mira desde El Tajo? \u00bfEs el canto del poeta de Lisboa, un puerto en el Atl\u00e1ntico, que la esperaba desde mucho antes que ella viera la luz \u00a0en ese otro puerto ubicado en el Caribe? La poeta escuch\u00f3 un d\u00eda el eco de su c\u00e1ntico y como sirena se intern\u00f3 en las aguas y lo sigui\u00f3 hasta recalar en sus costas e instalarse definitivamente gracias al cobijo de sus siete colinas. Desde entonces \u201cel otro y sus otros\u201d la acompa\u00f1an desde lejos a trav\u00e9s de esa mirada inquisidora que trata de esconderse detr\u00e1s de los lentes pesados que siempre llevan puestos.<\/p>\n<p>Y es que los poetas marginales, los poetas que viven en los arrabales, escondidos en cuartuchos, se suceden los unos a los otros. Y eso desde el tiempo del rapsoda que viajaba a pie por caminos de olivares para ir de una ciudad a otra y de castillo en castillo, para instalarse en el umbral del poderoso de turno y emprender un largo c\u00e1ntico que le servir\u00eda de pago por un mendrugo de pan y por el jerg\u00f3n de paja que lo acoger\u00eda por algunos d\u00edas. Ese mismo rapsoda seguir\u00eda viajando siglos m\u00e1s tarde en castillos diferentes y en otras geograf\u00edas con el nombre de trovador; el trovador y sus otros yoes, al menos la gran mayor\u00eda, cantaban en los mercados de pueblo al lado de los saltimbanquis y de los actores de los teatrillos ambulantes donde todos ellos ten\u00edan como com\u00fan denominador el ser parias de la sociedad. Esa connotaci\u00f3n de excluidos se har\u00eda a\u00fan m\u00e1s palpable cuando siglos m\u00e1s tarde se les llam\u00f3 \u201cmalditos\u201d. Y ah\u00ed siguen los poetas, en los arrabales, excluidos de las fronteras, obligados a vagar y a esconderse detr\u00e1s de las palabras. Son quemados por el rayo de luz que los enceguece y obligados a buscar cobijo en otros olivares. A\u00fan as\u00ed, siguen cantando, ya que la ceguera les permite ver a trav\u00e9s de las sombras y no tropezar en la oscuridad.<\/p>\n<p>Y aunque el poeta muere en cualquier momento tambi\u00e9n es cierto que al segundo siguiente est\u00e1 errando en otro camino opuesto en el que crey\u00f3 que dormir\u00eda para siempre.<\/p>\n<p>\u201cEres el extranjero, el apa\u0301trida,<br \/>\nel que nacio\u0301 en el mundo y morira\u0301 en Lisboa.<br \/>\nEso has dicho.<br \/>\nPor eso cuando escuchas la jubilosa melodi\u0301a<br \/>\nque da las seis en el campanario de San Roque tu alma vuela hasta las campanas de San Nicola\u0301s, \/ hasta aquel templo del Caribe que levanta sus torres \/ a un cielo que tu\u0301 mismo te has negado.<br \/>\nEntonces quisieras morir,<br \/>\njuntar el que fuiste con el que sera\u0301s. \/ Pero no lo haces,<br \/>\nno te mueres.<br \/>\nAunque podri\u0301as hacerlo, \/ no te mueres\u201d. (P\u00e1g. 67)<\/p>\n<p>La quinta parte se titula\u00a0<em>Encallar en el Egeo<\/em>\u00a0y lleva un ep\u00edgrafe de Odisseas Elytis, en el que se lee, entre otros versos,<\/p>\n<p><em>\u201cDime desde do\u0301nde empezo\u0301 la eternidad<br \/>\nDime cua\u0301l es la cicatriz que te lacera<br \/>\nY cua\u0301l el destino del gusano\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Lo que nos recuerda a Ra\u00fal Zurita cuando nos dice que \u201c<em>la poes\u00eda es herida o no es<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>En\u00a0<em>\u00c1nfora griega\u00a0<\/em>la poeta nos recuerda que la vasija de barro es un \u00fatero que emula a la tierra h\u00fameda; ella da vida y luego la acoge en el momento en que se apaga.<\/p>\n<p>\u201cA simple vista un jarro\u0301n cualquiera,<br \/>\nalgo estropeado, una oreja quebrada,<br \/>\nmodelado con delicadeza antigua y a\u0301tica.<br \/>\nPero las escuetas cenizas<br \/>\nque ese trozo de arcilla contiene<br \/>\nalguna vez fueron hombre o mujer,<br \/>\ncuerpo que merecio\u0301 el sutil artificio de volver al barro. \/ A\u0301nfora fu\u0301nebre<br \/>\ndecorada con motivos ecuestres,<br \/>\nperfecta meta\u0301fora del amor:<br \/>\ndos caballos enfrentados,<br \/>\ncrin contra crin, en ella lloran\u201d. (P\u00e1g.76)<\/p>\n<p>En la sexta y \u00faltima parte,\u00a0<em>Estantigua<\/em>, lleva un ep\u00edgrafe de Alejandra Pizarnik; la poeta de Avellaneda:<\/p>\n<p><em>\u201cCubre la memoria de tu cara con la ma\u0301scara de la que sera\u0301s y asusta a la nin\u0303a que fuiste\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>En este aparte la poeta adulta se convierte en otra Alicia y atraviesa el espejo donde espera encontrar a la otrora ni\u00f1a de \u201c<em>rodillas raspadas<\/em>\u201d o a la ni\u00f1a convertida en \u00a0\u201c<em>madeja de minotauro<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201ctan grande es la afliccio\u0301n de mi derrota,<br \/>\ntan marcada mi vergu\u0308enza,<br \/>\nque suelo ser poeta de di\u0301a y estantigua de noche\u201d (P\u00e1g. 87)<\/p>\n<p>El c\u00edrculo se cierra.<\/p>\n<p>La poeta\/ni\u00f1a est\u00e1 atrapada para siempre en el laberinto de su propia vida; se sabe condenada a buscarse eternamente a s\u00ed misma para s\u00f3lo encontrar la \u201cderrota\u201d en esa figura fantasmag\u00f3rica de \u201cestantigua\u201d. Eso s\u00ed, no olvida que siempre ser\u00e1\u00a0<em>poeta<\/em>\u00a0as\u00ed sea consciente que es un destino dif\u00edcil y maldito. Ese es el precio a pagar por emprender un viaje a la semilla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Nota<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">(1) Del tiempo, un paso (VIII Premio Internacional de Poes\u00eda C\u00e9sar Sim\u00f3n \u2013 2011) fue reeditado por la Editorial Dif\u00e1cil en 2024 y lleva un pr\u00f3logo del gran poeta portugu\u00e9s Nuno J\u00fadice; lo que representa otro galard\u00f3n para el libro y para su autora.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8640\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px.jpg 150w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Berta Luc\u00eda E. Estrada<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Julho de 2026<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/berta-lucia-estrada-estrada\/\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u00cdNDICE<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Antes de comenzar a analizar\u00a0Del tiempo, un paso (1) de Lauren Mendinueta, quisiera resaltar una caracter\u00edstica que yo considero muy importante a la hora de concebir y escribir un poemario y es la unidad tem\u00e1tica que se desarrolla a todo lo largo del libro. Debo confesar que no &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/del-tiempo-un-paso\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Del tiempo, un paso&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,42],"tags":[287],"class_list":["post-8681","page","type-page","status-publish","hentry","category-autores","category-berta-lucia-estrada","tag-literatura-de-lingua-espanhola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8681"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8684,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8681\/revisions\/8684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}