{"id":8695,"date":"2026-07-03T14:13:29","date_gmt":"2026-07-03T14:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/?page_id=8695"},"modified":"2026-07-03T14:13:29","modified_gmt":"2026-07-03T14:13:29","slug":"poesia-de-berta-lucia-estrada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/poesia-de-berta-lucia-estrada\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda de Berta Luc\u00eda Estrada"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_8623\" aria-describedby=\"caption-attachment-8623\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8623 size-full\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350.jpg 350w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BLEE_350-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8623\" class=\"wp-caption-text\"><strong>BERTA LUC\u00cdA ESTRADA ESTRADA<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">I<\/p>\n<p>La calle<\/p>\n<p>vestida de guerra<\/p>\n<p>dirige una tragedia griega<\/p>\n<p>mientras hace arder los escombros de un circo romano<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">II<\/p>\n<p>Las voces de sarc\u00f3fagos<\/p>\n<p>-eco que retumba en los riscos-<\/p>\n<p>de ni\u00f1os envejecidos por la guerra<\/p>\n<p>de muertos profanados en sus tumbas<\/p>\n<p>suplicio de un pueblo<\/p>\n<p>que no sabe mirarse al espejo<\/p>\n<p>En vez de l\u00e1mparas de aceite<\/p>\n<p>-en cada esquina del barrio-<\/p>\n<p>hay una larga fila de cirios y ata\u00fades<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Estelas de sal<\/em>, poemario in\u00e9dito que ser\u00e1 editado este a\u00f1o 2026.<\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CUERVOS\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>A<\/em><em>\u00a0&#8220;Las cuchas ten\u00edan raz\u00f3n&#8221; y a\u00a0<\/em><em>Carlota Isabel Salinas P\u00e9rez, asesinada el 24 de marzo de 2020.\u00a0\u00a0Ella era una de las integrantes de la Organizaci\u00f3n Femenina Popular (OFP), que trabaja desde hace cerca de cincuenta a\u00f1os por la defensa de los derechos de las mujeres en el Magdalena Medio<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un cuervo me sirve de sombrero,<\/p>\n<p>me recuerda a cada instante<\/p>\n<p>la fragilidad de la existencia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sus patas, garfios afilados,<\/p>\n<p>desgarran mi frente<\/p>\n<p>Su pico, dispuesto a darse un permanente fest\u00edn,<\/p>\n<p>espera devorar mi tercer ojo,<\/p>\n<p>los otros dos se los engull\u00f3 hace tiempo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su aleteo, oda a la muerte,<\/p>\n<p>letan\u00eda de responsos,<\/p>\n<p>r\u00e9quiem que atraviesa centurias,<\/p>\n<p>m\u00fasica de un desafinado \u00f3rgano,<\/p>\n<p>sus notas caen lentamente<\/p>\n<p>en el jara\u00edz del tiempo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su graznido, antesala del pen\u00faltimo sue\u00f1o,<\/p>\n<p>mensajero que vuela de la estaci\u00f3n de la aurora<\/p>\n<p>a la estaci\u00f3n donde se oculta la luna<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013a veces hace una larga escala en la aurora boreal\u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Este poema forma parte de <em>Todo lo dem\u00e1s lo barri\u00f3 el viento<\/em>, Colecci\u00f3n Libros Imposibles de Agulha Revista de Cultura y EntreTmas Revista Digital, 2025. (Este poemario hurga en el infierno de la guerra fratricida que asola Colombia desde hace ya 70 a\u00f1os).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>BEBEDORES DE VIENTO<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Una estampida de b\u00fafalos<\/p>\n<p>&#8211; bebedores de viento-<\/p>\n<p>irrumpe en mis sue\u00f1os<\/p>\n<p>me cubro la cara para no verla<\/p>\n<p>quimera que me extrav\u00eda en la pradera<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sus escorzos me persiguen,<\/p>\n<p>los cascos resuenan en mis o\u00eddos,<\/p>\n<p>revientan mis t\u00edmpanos<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La cisura del aquil\u00f3n,<\/p>\n<p>vac\u00edo que atrapa a la manada<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u220f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FUN\u00c1MBULOS EN LA P\u00c9RTIGA DE LOS DOS MUNDOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ser \/\/__________________________________________________\/\/ Existir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Somos fun\u00e1mbulos<\/p>\n<p>arrastramos los pies<\/p>\n<p>en la p\u00e9rtiga que une las dos esferas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Somos<\/p>\n<p>restos de n\u00e1ufragos de la monta\u00f1a<\/p>\n<p>restos de n\u00e1ufragos del tiempo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Somos<\/p>\n<p>harapos de lenguas sumergidas<\/p>\n<p>v\u00e1stagos de dolores sempiternos<\/p>\n<p>errantes perpetuos de la bruma<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Somos<\/p>\n<p>alientos robados por la niebla<\/p>\n<p>huellas borradas por la hojarasca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-Existimos el 12 de octubre, somos invisibles al d\u00eda siguiente-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Somos pueblos sin historia,<\/p>\n<p>la lengua del lince de cota de malla<\/p>\n<p>no la dibuj\u00f3 en sus cr\u00f3nicas<\/p>\n<p>el estruendo del arcabuz silenci\u00f3 nuestras voces<\/p>\n<p>prendi\u00f3 fuego a nuestras gargantas<\/p>\n<p>enterr\u00f3 los quipus<\/p>\n<p>disemin\u00f3 los c\u00f3dices<\/p>\n<p>que hablaban de los dioses<\/p>\n<p>m\u00e1s antiguos que la cruz<\/p>\n<p>que nos clavaron en la frente<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">V\u00e1stagos del Tiempo (Editorial Diwan Mayrit, Espa\u00f1a, 2022)<br \/>\nes una visi\u00f3n de los vencidos; en otras palabras es la historia del genocidio<br \/>\nde los abor\u00edgenes americanos en manos de los espa\u00f1oles.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u220f<\/p>\n<p><strong>1945<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Como un peregrino regreso a Oaxaca, me acompa\u00f1a Margerie. En un lugar desolado, siniestro, nos tropezamos con un enorme gruy\u00e8re, en realidad es una calavera taladrada por la s\u00edfilis. Vamos al Templo de la Soledad a ver a \u201cla Virgen de los que no tienen a nadie\u201d; terminamos el d\u00eda en una taberna llamada El Cicl\u00f3n. Bebo una botella de habanero, una tremenda borrachera me conduce por los zaguanes de una infernal pesadilla.<\/p>\n<p>Vamos a la ciudad-cementerio de Mitla<\/p>\n<p>la ciudad de los muertos que no envejecieron.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Margerie rompe un espejo, \u201csiete a\u00f1os de mala racha\u201d, nos dice un mexicano. Abandonamos Oaxaca, los demonios, aparentemente,\u00a0 han sido exorcizados. Una botella de mezcal sirve para celebrarlo. Me siento en un banco y me deleito a trav\u00e9s de un arco iris. Una inmensa morri\u00f1a invade mi alma. El Popocat\u00e9petl, ba\u00f1ado por la luz\u00a0 de las estrellas, me lleva en su cresta rumbo a Eridanus. El Petate, como El Farolito ocho a\u00f1os antes, marc\u00f3 mi regreso a M\u00e9xico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oaxaca, Cuernavaca,<\/p>\n<p>hogueras perennes<\/p>\n<p>donde mi otro yo<\/p>\n<p>arde sin cesar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un borracho se tambalea en la calle mal iluminada<\/p>\n<p>Una ni\u00f1a enclenque mece el cad\u00e1ver de un perro muerto<\/p>\n<p>En su \u00faltimo galope un caballo pasa desbocado.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1946<\/strong><\/p>\n<p>Cabalgo sobre los cuatro caballos<\/p>\n<p>del Apocalipsis.<\/p>\n<p>Me abandonan en una r\u00e9plica<\/p>\n<p>de El Castillo de Franz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante siete semanas oscuros empleados me revelan el infierno del mundo burocr\u00e1tico. El descenso, al noveno c\u00edrculo del infierno, me deja agotado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pose\u00eddo por la vesania del mezcal<\/p>\n<p>me acuclillo en la esquina del cuadril\u00e1tero<\/p>\n<p>a la espera del sonido de la campana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ning\u00fan sonido sale de mi garganta<\/p>\n<p>-enmudezco por el espacio de un oto\u00f1o infinito-.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En un ritual secreto y milenario,<\/p>\n<p>conjuro la poes\u00eda<\/p>\n<p>-me uno a su desarraigo, comprendo su desgarramiento-.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El hechizo devuelve mi voz<\/p>\n<p>y arrebata para siempre<\/p>\n<p>lo que me quedaba de cordura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Huyo de la m\u00e1scara de se\u00f1orito<\/p>\n<p>rechazo la compa\u00f1\u00eda del Lord y el trabajo de oficina<\/p>\n<p>me refugio en el despose\u00eddo<\/p>\n<p>encuentro alivio en el loco<\/p>\n<p>salgo de farra con un marinero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El miedo a la s\u00edfilis me acosa,<\/p>\n<p>lo olvido con una botella de alcohol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me interno en un corredor l\u00fagubre<\/p>\n<p>abro la puerta del v\u00e9rtigo<\/p>\n<p>del envilecimiento mismo de la existencia.<\/p>\n<p>En un rinc\u00f3n<\/p>\n<p>un feto humano en descomposici\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al lado de la ventana<\/p>\n<p>algo siniestro se mueve entre las sombras<\/p>\n<p>es la sombra misma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su respiraci\u00f3n<\/p>\n<p>halo g\u00e9lido<\/p>\n<p>su fulgurante mirada<\/p>\n<p>carb\u00f3n enrojecido, huellas de ceniza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Salgo a escena disfrazado de gladiador fracasado<\/p>\n<p>en la tribuna, el C\u00e9sar de turno<\/p>\n<p>en las gradas, la turba delirante clama mi muerte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una vor\u00e1gine de visiones<\/p>\n<p>atenaza mi garganta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>Canta marinero canta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para seguir rememorando abro la bolsa de tabaco, la huelo, la contemplo, lleno la pipa, la enciendo, la fumo con deleite. \u00bfD\u00f3nde iba? Escribir, escribir, escribir, combatir el aniquilamiento, la desesperanza, el terror; para cruzarlos de nuevo en mi camino con cada copa, botella o noche de jarana o de delirium tremens. Me alejo dando tumbos, arrastro los pies. Soy una caricatura fam\u00e9lica. Porto un viejo pantal\u00f3n grasoso, lo ato con una corbata; la camisa est\u00e1 eternamente sudada y maloliente. Mis viejos zapatos han perdido su brillo y me niego a usar medias. Para ocultar mis ojos enrojecidos, pero sobre todo para evitar la luz que hiere mis pupilas, llevo siempre unas enormes gafas oscuras. Ese es el C\u00f3nsul y ese soy yo, Malcolm Lowry. Siento un calor h\u00famedo recorrer mis muslos, mojar mis pies sucios, la micci\u00f3n ha pasado desapercibida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me doblo en dos,<\/p>\n<p>el volc\u00e1n<\/p>\n<p>en la boca de mi est\u00f3mago<\/p>\n<p>explota.<\/p>\n<p>La lava borra<\/p>\n<p>la sonrisa ficticia<\/p>\n<p>que colgaba de mis labios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bajo un cielo tormentoso<\/p>\n<p>un albatros planea el horizonte<\/p>\n<p>en picada desaparece detr\u00e1s del oleaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dejo atr\u00e1s a Malcolm Lowry<\/p>\n<p>me convierto en el C\u00f3nsul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Eum\u00e9nides me\u00a0 arrojan contra las rocas<\/p>\n<p>La marea me arrastra por el acantilado.<\/p>\n<p>-Despierto en la litera pensando en Yvonne y en las cartas que nunca leer\u00e9-.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>DIOS DE LOS OJOS CONGELADOS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Soy un cautivo<\/p>\n<p>de mi propia verdad<\/p>\n<p>s\u00f3lo a ella temo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Escapo de m\u00ed mismo<\/p>\n<p>en el reflejo borroso de las g\u00e1rgolas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dios de los ojos congelados<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me han maldecido como al Capit\u00e1n Ahab. Compartimos la obsesi\u00f3n, \u00e9l por Moby Dick y yo por la literatura y el alcohol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malcolm Lowry duda de Malcolm Lowry<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Soy el artesano de mi propio ata\u00fad<\/p>\n<p>y Se\u00f1or de todos los mares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En este encierro metaf\u00edsico<\/p>\n<p>pierdo mi astrolabio<\/p>\n<p>soy Di\u00f3genes<\/p>\n<p>en el doblez de la tiniebla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vago por las bre\u00f1as de la desesperanza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Condenado a navegar por espejismos,<\/p>\n<p>me rindo en mi sola angustia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Detr\u00e1s del mostrador<\/p>\n<p>velada<\/p>\n<p>N\u00e9mesis me contempla<\/p>\n<p>mientras prepara el brebaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sus ojos me miran desde el fondo del bar<\/p>\n<p>no hay escapatoria posible<\/p>\n<p>ella lo sabe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reo ausente condenado al destierro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mi obra es un faro de tinieblas y angustia, algunos autores salen del agujero con sus libros; yo, en cambio, me hundo, ineluctablemente,\u00a0 a medida que escribo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cavo un t\u00fanel<\/p>\n<p>rompo los barrotes<\/p>\n<p>escapo de la celda.<\/p>\n<p>Pero,<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo me evado de m\u00ed mismo?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Del poemario Endechas del \u00faltimo fun\u00e1mbulo, sobre la vida y obra de Malcolm Lowry. Colecci\u00f3n Libros Imposibles (colecci\u00f3n virtual) de Agulha Revista de Cultura y EntreTmas Revista Digital, 2025.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8640\" src=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px.jpg 150w, https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/RevistaTriplov_150px-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Berta Luc\u00eda E. Estrada<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Julho de 2026<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/berta-lucia-estrada-estrada\/\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00cdNDICE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I La calle vestida de guerra dirige una tragedia griega mientras hace arder los escombros de un circo romano &nbsp; II Las voces de sarc\u00f3fagos -eco que retumba en los riscos- de ni\u00f1os envejecidos por la guerra de muertos profanados en sus tumbas suplicio de un pueblo que &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/poesia-de-berta-lucia-estrada\/\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Poes\u00eda de Berta Luc\u00eda Estrada&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,42],"tags":[97],"class_list":["post-8695","page","type-page","status-publish","hentry","category-autores","category-berta-lucia-estrada","tag-literatura-colombiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8696,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8695\/revisions\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triplov.pt\/revistaTriplov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}