MARIA ESTELA GUEDES & ALEX P. ZINGA (IA)

 

Léopold Sédar Senghor: O Poeta-Presidente e a Aurora da Negritude

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) figura na história contemporânea como um dos mais extraordinários estadistas e intelectuais do continente africano. Nascido em Joal, na costa do Senegal, carregava nas suas origens uma herança complexa, autodefinindo-se como um mestiço cultural e reconhecendo, com particular orgulho, afinidades ancestrais com a “lusitanidade” e a alma portuguesa.

Entre as duas Guerras Mundiais, durante o seu percurso académico em Paris, uniu forças ao poeta martinicano Aimé Césaire e ao leonês Léon-Gontran Damas para fundar e consolidar o movimento cultural e literário da Negritude. Este conceito nasceu como afirmação identitária, uma exaltação orgulhosa dos valores culturais do mundo negro face à assimilação colonial. Nas palavras do próprio Senghor, o movimento consistia em “assimilar sem ser assimilado”, integrando os saberes ocidentais sem nunca amputar a matriz espiritual e histórica africana.

Em setembro de 1960, com a conquista da independência do país, Senghor tornou-se o primeiro Presidente da República do Senegal, cargo que exerceu de forma ininterrupta até 1980. O seu mandato pautou-se pelo esforço constante de edificar um Estado assente no diálogo de culturas, no humanismo e no desenvolvimento das artes. Em 1980, protagonizou um gesto raro no panorama político da época ao renunciar voluntariamente ao poder, retirando-se para se dedicar em exclusivo à criação literária e à consolidação do seu legado. Consagrado universalmente, viria a ser o primeiro intelectual negro a ingressar na prestigiada Académie Française, em 1983.

 

Pormenor de um mural na Place du Souvenir Africain (Praça da Recordação Africana), importante espaço memorial e cultural situado na Corniche Ouest, em Dakar, Senegal. Os murais desta enorme praça contemplam, além de Léopold Sédar Sengor, na nossa foto, uma dezena de importantes líderes políticos e religiosos, e um painel dedicado a mulheres poderosas, entre elas a Rainha Ginga, de Angola. A Place du Souvenir Africain  foi construída para honrar a memória das vítimas da escravatura e do colonialismo, funcionando simultaneamente como panteão que celebra a resistência, a intelectualidade e a dignidade do continente africano.

 

A Conexão Afetiva e Ancestral com Portugal

Léopold Sédar Senghor manteve relação profunda, afetiva e politicamente estratégica com Portugal e com as ex-colónias portuguesas, servindo o Senegal como um autêntico “hub” geopolítico para a libertação da Guiné-Bissau e Cabo Verde.

Origem do Nome: Senghor defendia publicamente que o seu apelido provinha diretamente da palavra portuguesa “Senhor”, herança dos comerciantes luso-africanos (lançados) que operavam na costa senegalesa.

Joal-la-Portugaise: O poeta nasceu na vila costeira de Joal, historicamente conhecida como Joal-la-Portugaise devido ao antigo entreposto comercial estabelecido por portugueses no século XV.

Pioneirismo no Ensino: Movido pelo seu fascínio pela miscigenação e pelo conceito de “Lusitanidade e Negritude”, Senghor introduziu o ensino obrigatório da língua portuguesa no sistema escolar não superior do Senegal logo em 1961.

Dakar como Base da Guiné e Amílcar Cabral

Dakar como “Hub” de Libertação: Devido à fronteira sul com a então Guiné Portuguesa, Senghor transformou Dakar num ponto estratégico fundamental para o acolhimento de refugiados e para a articulação política do PAIGC.Relação Complexa com Cabral: Amílcar Cabral era considerado por Senghor como “um grande amigo”. Apesar de divergências ideológicas pontuais — dado que o Senegal adotava uma postura geopolítica mais pró-ocidental e moderada em contraste com o marxismo de Cabral —, Senghor deu apoio logístico crucial e serviu de intermediário internacional para a causa da libertação.Mediação Diplomática Secreta: Senghor desempenhou um papel histórico nos bastidores da descolonização ao organizar um encontro secreto com o General António de Spínola (então Governador da Guiné), abrindo os primeiros canais de diálogo que culminariam na transição pós-25 de Abril.

 

A forte presença de Cabral na capital do Senegal reflete o papel da cidade na frente diplomática anticolonial:

Toponímia: A emblemática Avenue Amílcar Cabral, situada no coração administrativo e histórico de Dakar (Plateau), homenageia diretamente o líder guineense.

Iconografia: Para além da toponímia, o rosto e o icónico gorro sumbia de Cabral aparecem frequentemente em murais de arte urbana, selos comemorativos e exposições nos eixos culturais da cidade (como na própria Place du Souvenir Africain), cimentando a sua memória como um herói partilhado da sub-região.

Amílcar Cabral continua a ser uma figura profundamente familiar e viva no quotidiano de Dakar. Outro exemplo é o da nossa imagem, colhida, num painel de outros tantos líderes africanos ou ligados à Negritude (caso de Barack Obama), da exposição “L’art d’être, Femmes Noires” no Musée des Civilisations Noires, patente ainda ao público, em Junho de 2026. 

 

Uma escultura no jardim de Senghor que passa bem por raiz natural

A casa de Léopold Sédar Senghor

Infelizmente, quando lá chegámos, não batemos com o nariz na porta porque o segurança nos deixou entrar, mas apenas para o jardim, do qual se avista, a certa distância, a face muralhada de uma bela mas estranha construção, semelhante a uma fortaleza. Apesar de não ser dia de estar encerrada, estava, e o segunrança cumpria ordens extraordinárias, ao não deixar os visitantes avançarem até ao “castelo”. 

Não entrando, apercebemo-nos entretanto de que o jardim é um híbrido de Natural e Artificial, isto é, o belo parque, vigiado por um soberbo baobá (Adansonia digitata), é um mestiço em que as plantas naturais convivem com plantas saídas das mãos de artistas, obras de arte que simulam lianas entrançadas e troncos envoltos na folhagem. Foi muito boa a sensação, sendo nós defensores do híbrido como motor da diversidade. 

A residência onde o poeta-presidente viveu em Dakar é hoje o Musée Léopold Sédar Senghor, inaugurado oficialmente em 2014. A emblemática estrutura de aspeto fortificado foi projetada pelo arquiteto francês Ferdinand Bonamy e concluída no final da década de 1970. 
..
🏛️ Estilo Arquitetónico e Conceito
..
    • Estilo Sudano-Saheliano Moderno: A sua volumetria ocre e imponente inspira-se diretamente na arquitetura tradicional do Sahel, reinterpretada através do betão armado e de texturas rugosas.
    • Paralelismo Assimétrico: O design responde formalmente à própria teoria estética de Senghor, que defendia a quebra da simetria rígida europeia através de linhas geométricas angulares e dinâmicas. 
    • “Les Dents de la Mer”: Devido às suas aberturas triangulares e pilares pontiagudos que se projetam em direção ao céu, a casa ficou popularmente conhecida em Dakar por este nome. 

 

Les Dents de la Mer / Os Dentes do Mar – nome pelo qual é popularmente conhecida a casa onde Senghor viveu.

 

Léopold Sédar Senghor poeta: Joal, a sua terra natal

 

Joal!
Lembro-me.
Lembro-me das signares à sombra verde das varandas
As signares de olhos surreais como o luar na praia.
Lembro-me dos fastos do Poente
Onde Joal queria celebrar Dyonggoul, os mortos do além-túmulo.
Lembro-me das vozes pagãs a ritmar o Tantum Ergo
E das procissões e dos panos de festa e dos cantos de outrora.
Lembro-me das danças das raparigas núbeis
Dos coros de luta — oh! a dança final dos jovens de tronco
Inclinado e esguio, e o puro grito de amor das mulheres — Kor Siga!
Lembro-me, lembro-me…
A minha cabeça a ritmar
Que marcha cansada ao longo dos dias da Europa onde, às vezes,
Aparece um jazz órfão que soluça, soluça, soluça.
..
Léopold Sédar Senghor (Chants d’ombre, 1945)
Tradução de A. Zinga & M.E.Guedes 
Joal !
Je me rappelle.
Je me rappelle les signares à l’ombre verte des vérandas
Les signares aux yeux surréels comme un clair de lune sur la grève.
Je me rappelle les fastes du Couchant
Où Joal voudrait célébrer Dyonggoul, les morts d’outre-tombe.
Je me rappelle les voix païennes rythmant le Tantum Ergo
Et les processions et les pagnes de fête et les chants de naguère.
Je me rappelle les danses des filles nubiles
Les chœurs de lutte – oh ! la danse finale des jeunes hommes, buste
Penché élancé, et le pur cri d’amour des femmes – Kor Siga !
Je me rappelle, je me rappelle…
Ma tête rythmant
Quelle marche lasse le long des jours d’Europe où parfois
Apparaît un jazz orphelin qui sanglote, sanglote, sanglote.
..
Léopold Sédar Senghor (Chants d’ombre, 1945)
Nota de Leitura
..
O poema “Joal” funciona como verdadeira cartografia afetiva e linguística do encontro luso-africano na Costa Ocidental, estruturando-se em torno de dois eixos fundamentais:
..
1. O que é Joal? Joal-la-Portugaise
..
Joal é a terra natal de Léopold Sédar Senghor. Localizada a cerca de 115 km a sul de Dakar, é uma histórica vila de pescadores que se une à ilha artificial de Fadiouth (feita de conchas) através de uma ponte de madeira. No século XV, o local tornou-se um dos mais importantes entrepostos comerciais da Alta Guiné estabelecidos pelos navegadores e comerciantes portugueses, ficando perpetuada na memória regional e nos mapas antigos como Joal-la-Portugaise. É este solo mesclado e telúrico que o poeta evoca com nostalgia perante o inverno cinzento e os monumentos frios da Europa.
..
2. As Signares: O Poder Feminino e a Raiz Portuguesa
..
Ao clamar pelas “signares à sombra verde das varandas”, Senghor evoca uma das instituições socioeconómicas mais poderosas da história colonial do Senegal, sediada nas ilhas de Gorée e de Saint-Louis.
..
Etimologia: O termo signare é uma derivação direta e crioulizada da palavra portuguesa “senhora”. O conceito nasceu dos casamentos (assentes no direito consuetudinário local) entre os comerciantes europeus — inicialmente os lançados portugueses — e as mulheres da aristocracia local (Wolof e Serer).
..
O Poder de Gorée: Longe de serem figuras submissas, as signares de Gorée tornaram-se proprietárias de frotas comerciais, detentoras de vastos bens imobiliários, escravos e armazéns. Elas comandavam redes de comércio atlântico e ditavam a moda, a etiqueta e a política cultural da elite dakarolina, erguendo varandas que misturavam a arquitetura mediterrânea com a vivacidade africana. No poema, ao cruzar o termo signares com os rituais católicos latinos (Tantum Ergo) e as vozes pagãs dos lutadores Serer, Senghor usa Joal e Gorée como provas vivas de que a identidade africana não se fragmentou com a herança portuguesa, ela agigantou-se na sua capacidade de absorver o outro, mantendo o sangue quente e a matriz da Negritude intocável.

..

O majestoso baobá do jardim da casa onde viveu Léopold Sédar Senghor.

 

O Conceito de Negritude: A Arma Intelectual da Descolonização

O conceito de Negritude, cunhado inicialmente por Aimé Césaire e desenvolvido profundamente por Léopold Sédar Senghor, transcendeu a mera corrente literária para se afirmar como o principal movimento ideológico de emancipação cultural do mundo negro no século XX. Na clássica definição formulada por Senghor, a Negritude consiste no “conjunto dos valores culturais do continente negro, tal como se manifestam na vida, nas instituições e nas obras dos negros”.
..
Longe de ser um racismo invertido ou um isolamento identitário, a Negritude senghoriana assentava em três pilares fundamentais:
..
  1. Identidade e Reabilitação Histórica: A afirmação orgulhosa da dignidade, da estética, do pensamento animista e da herança civilizacional africana face às tentativas de despersonalização e assimilação do colonialismo europeu.
  2. ..
  3. “Assimilar sem ser Assimilado”: A postura metodológica de absorver as ferramentas técnicas e científicas do Ocidente modernizador sem amputar a matriz espiritual, comunitária e cultural da mundividência africana.
  4. ..
  5. A Civilização do Universal: O objetivo último de Senghor não era o confronto, sim o diálogo ecuménico. A Negritude funcionava como o “encontro do dar e do receber”, a contribuição insubstituível dos povos negros para a edificação de uma cultura planetária comum, simétrica e humanista.

..

 

DIÁRIO DE UMA EXPEDIÇÃO AO SENEGAL
ÍNDICE