Nicolau Saião Page 4 of 10

Nicolau Saião (Francisco Garção/ Portugal), nascido em Monforte do Alentejo e residindo em Portalegre desde os 3 anos. Autor de alguns livros, de quadros e de objectos-esculturas, proferiu palestras em locais nacionais e do estrangeiro sobre arte, literatura de mistério e análise social, além de ter feito declamação nomeadamente em realizações radiofónicas. Ligado à prática surrealista, mas de forma heterodoxa e libertária

Found 99 items

  • Pequeno intermédio teatral

                NICOLAU SAIÃO (Um entreposto comercial. Nas estantes e pendurados pelas paredes, objectos à venda: winchesters, flores de papel, cantis de água, imagens de N.S. de Fátima, rifas da bola, espelhos, escalpos de índios, postais do Algarve, garrafas de sumo e tabletes de chocolate, lenços de cabeça, posters de cantores […]

  • Três poemas de Pere Gimferrer

                  NICOLAU SAIÃO (Tradução)   PRIMEIRO POEMA   Eu, que fundei todos os meus desejos sob vários géneros de eternidade, vejo a minha sombra crescendo ao sol de Julho sobre o pavimento de cristal e de prata, enquanto numa baforada ardente a morte ocupa o seu lugar debaixo dos […]

  • Para Gaza

                NICOLAU SAIÃO (Trad.) PARA GAZA Por Jules Moreau Gaza a bela, Gaza a pobre deitada nas mãos obscuras do Hamas como crianças israelenses nas colinas de Haifa sem braços sem pernas mutiladas por um foguete ou um morteiro de homens que simulam amar Alah enquanto outros na Europa fingem […]

  • No fim das férias, uma amarga notícia

                NICOLAU SAIÃO In memoriam     Quase no final das minhas férias deste ano recebi de Céu Navarro – esposa do poeta meu amigo José Carlos Breia – a notícia de que este havia falecido, vitimado por uma doença que a sua muita idade proporcionara.     O poeta, que eu […]

  • A antiga casa

      NICOLAU SAIÃO    “A casa é a luz do mundo” – Gérard Calandre         A antiga casa    não lhe mexam. Não procurem      desfazer-lhe os sinais que as sombras      lhe deixaram. Os canteiros      que fiquem com pedaços de cacos,  velhas       rugas sob os alicerces. Plantas       que o silêncio […]

  • Planetarium

      NICOLAU SAIÃO Na Antologia “Poemas sobre Hiroxima” de Carlos Loures, recentemente falecido, e Manuel Simões. Segunda edição este ano, 2022.   Quem sabe se nos faria falta   um vulto bexigoso. À beira-mar com   lembranças de Agosto, perfeitamente inútil. Uma rua incaracterística, a silhueta dum arbusto raquítico. E lembremos também Copérnico, o que […]

  • A propósito de televisão

      NICOLAU SAIÃO Desde há cerca de trinta anos que a denominada sociedade ocidental participa numa mutação tecnológica acelerada a que, por vezes, não consegue dar resposta adequada no campo espiritual. O nosso mundo conceptual transfigurou-se duma maneira brusca e tal facto tem condicionado o nosso universo de relação. Há factores exógenos e outros endógenos, nem sempre […]

  • Faleceu Ana Luísa Amaral

    NICOLAU SAIÃO & JOAQUIM SIMÕES    Vítima de doença prolongada morreu a poetisa Ana Luísa Amaral, aos 66 anos.    Também tradutora e ensaísta, é autora de mais de três dezenas de livros. Na academia, dedicou-se às áreas de poéticas comparadas e estudos feministas. Foi galardoada, por várias vezes, com prémios significativos certificando a sua alta […]

  • O Índio e o Ocidente

      NICOLAU SAIÃO O ÍNDIO e o OCIDENTE Reflexos de duas visões diferentes sobre o mundo (Palestra proferida no auditório da Escola Superior de Educação de Portalegre durante o seminário “Semana Índia”. Publicada na revista francesa Carré Rouge. Re-publicada na revista Águas Furtadas, dada a lume pela Associação de Universitários do Porto) e em Agulha, TriploV, Velocipédica […]

  • Antologia internacional “Emergência Climática”

      NICOLAU SAIÃO  Nicolau Saião – Poeta, pittore, saggista, traduttore e attorerelatore. Premio nazionale “Rivelazione 90” dell’Associazione Portoghese degli Scrittori con il libro “Gli oggetti inquinanti”. Altri: “Flauto di Pan”, “Le occhiate perse”, “Passaggio di livello” (teatro), “Le voci assenti” (cronache e saggi), “La scrittura e il suo contrario”.    A editora italiana Edizioni Universum, […]

Page 4 of 10