MEMÓRIA FOTOGRÁFICA DE
«PHOTOMATICA & VOLTAICA» COLÓQUIO INTERNACIONAL SOBRE
Photomaton & Vox de Herberto Helder
Università degli studi di Torino . Dipartimento di Lingue e Letterature Stranieri e Culture Moderne . Sezione di Iberística – Settore di Lusitanistica
Torino . 23 Marzo 2018
Organizzazione: Orietta Abbati, Antonio Fournier, Matteo Rei, Gaia Bertoneri
Comitato scientifico: Giancarlo Depretis, Giulia Lanciani, Manuel Frias Martins, Maria Estela Guedes
O diretor do Departamento dá as boas vindas
Piero Ceccucci, da Universidade de Florença.
Em primeiro plano: Orietta Abbati e Jorge Maximino; atrás: Gaia Bertoneri, Piero Ceccucci e António Fournier.
Rui Spranger, ator que teve a seu cargo a leitura de textos de Herberto Helder.
Donatella Bisutti, poetisa e tradutora, lê a sua tradução de «Le muse cieche VII»
Jorge Maximino, da Universidade de Pádua, moderado por Matteo Rei
António Fournier, da Universidade de Turim, moderado por Matteo Rei
Maria Estela Guedes, de triplov.pt
Lançamento de Photomaton & Vox, com a presença do representante de Miraggi Edizioni. Apresentação a cargo de Manuel Frias Martins, ladeado pela tradutora, Gaia Bertoneri, editor e António Fournier.
Herberto Helder, Photomaton & Vox, Torino, Miraggi Edizioni. 2017
Luís Quintais, da Universidade de Coimbra, moderado por António Fournier
Lilian Jacoto, da Universidade de São Paulo, moderada por Matteo Rei
Valeria Tocco, da Universidade de Pisa
Daniel Rodrigues, da Universidade de Clermont Ferrand, moderado por Orietta Abbati
Paulo de Medeiros, da Universidade de Warwick
O público, muito interessado, constituído por professores e alunos vindos expressamente para o colóquio de várias universidades italianas
ζ