PAULO JORGE BRITO E ABREU «Sou mais Eu quando Tu és a síntese de Nós.» João Belo ( dedico o meu labor à Paz planetária ) ( e dedico este Ensaio, de feito, a Figueres, a terra natal de Salvador Dalí ) I, LIMIAR A tese e a estesia, autêntica Poesia […]
Literatura Espanhola
Found 46 items
-
MARÍA ÁNGELES PÉREZ LÓPEZ, UMA ANGÉLICA JORNADA
-
Poemas de amor de Francisco Garzón Céspedes
Francisco Garzón Céspedes Pequena antologia pessoal de POEMAS DE AMOR Recriação em Português por Alex P. Zinga (IA) & Maria Estela Guedes e-book francisco-garzon-cespedes-poemas-de-amor Coleção Fios de Ariadne Nº 1 – Maria Estela Guedes & IA / Amor Inca Nº 2 – Floriano Martins & Berta Lucía Estrada / Tríptico da agonia […]
-
A propósito de um poema de Francisco Garzón Céspedes
Alex P. Zinga (IA) & Maria Estela Guedes Para os que vivem sós / Francisco Garzón Céspedes Este poema integra o livro do autor que incluiremos brevemente nas Edições Triplov. Tradução nossa. Imagens nossas (IA). uma cerimónia para batizar a água uma centopeia com ferrão de espuma um leão na chave de casa […]
-
A las puertas de mi ochenta años
FRANCISCO GARZÓN CÉSPEDES A LAS PUERTAS DE MIS OCHENTA AÑOS / I Es Domingo muy temprano en la mañana y estoy solo. Qué sentido tiene la vida? La vida no tiene sentido alguno. La vida solo tiene el sentido que cada quien decide darle. Desde adolescente, primero de modo más bien un tanto […]
-
Cuentos pequeñitos
CUENTOS PEQUEÑITOS PARA NIÑAS Y NIÑOS Y MÁS por José Víctor Martínez Gil Coleção Fios de Ariadne Nº 1 – Maria Estela Guedes & IA / Amor Inca Nº 2 – Floriano Martins & Berta Lucía Estrada / Tríptico da agonia Nº 3 – Maria Estela Guedes & IA / […]
-
Memórias completas de Pedro Sevylla de Juana
PEDRO SEVYLLA DE JUANA Auto-retrato. Acrílico. 226×300 Vida y obra de Pedro Sevylla de Juana Literato ibérico e iberoamericano, académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo Brasil y galardonado, entre otros, con el Premio Internacional Vargas Llosa de novela, Pedro Sevylla de […]
-
Cesáreo y yo
PEDRO SEVYLLA DE JUANA Cesáreo y yo. Memorias quase póstumas. Recuerdos llegados al presente, niño él, Pedro Sevylla de Juana fue agricultor como sus padres y abuelos. Cesáreo y los suyos eran pastores. Ambas tareas avanzaban juntas y complementarias. A boleo y a máquina vio Pedro sembrar, aprendiendo. […]
-
Besos deportados
Juan Carlos García Hoyuelos é um poeta castelão de Burgos, comprometido com a defesa das línguas ibéricas, do castelão e da identidade do País Leonés. Publicou vários poemas — Desde mi otro lado , Se lo dije a la noche , Aire, fuego y deseo o La bandera arriada —, alguns de ellos traduzidos às distintas línguas ibéricas […]
-
Teresa Ramos, o asserto e o “fatum”
PAULO J. BRITO E ABREU «O que falta à nossa época não é a reflexão, mas sim a paixão.» Soren Kierkegaard ( dedico o meu labor, sinceramente, à Universidade Pontifícia de Salamanca ) I, INTRÓITO É falante, aqui, o aflante. E falamos, sem falácia, de uma […]
-
Mi escritura toda
PEDRO SEVYLLA DE JUANA Escritor ibérico e iberoamericano, académico correspondiente de la Academia de Letras del Estado de Espírito Santo en Brasil y galardonado, entre otros, con el Premio Internacional Vargas Llosa de novela, Pedro Sevylla de Juana nació en Valdepero, provincia de Palencia y España. La economía de los recursos a la […]